
"Se cuenta que Rosny, exasperado por los errores tipográficos que los correctores cometían o dejaban pasar, escribió un artículo vengador titulado "Mes coquilles". * Cuando Rosny , al día siguiente, abrió el diario, leyó con estupor, en grandes letras, este extraño título: "Mes couilles". **
Un corrector negligente o malicioso, se había olvidado de la "q"
Escribo esto para consolarme."
André Gide, Diario.
* mis erratas
** mis cojones