Hoy se habla un idioma homogéneo y paupérrimo en toda España. Un guionista de televisión me contaba, hace años, que tenía estrictamente prohibido usar un léxico superior a los quinientos vocablos, que es lo que se estima imprescindible para un niño de siete años no muy aventajado, porque los responsables de programación no quieren que los ciudadanos se irriten si los tratan como a seres capaces de comprender un idioma rico y sutil.
¿Por qué no utilizas un lenguaje que todos puedan comprender?- me preguntaron ayer mismo. Porque no todas las palabras que significan algo parecido tiene las misma resonancia en nuestro espíritu. Por poner un ejemplo, gracias al tesoro del lenguaje caspolino puedo decir de alguien que es un milorcho, aule, badulaque, badaje, barrenenco, boque, apatusco, carnuzo, balaga, celumbre, chafaoficios, corrucao, desucado, desustanciado, esbafado, edil, estantizo, tío falorias, fato, figorcho, focín, fuiño, furo, furtañero, gauche, guarán, lurio, monchón, panollo, rebordenco, rispe, sirrio, zancochero

Etiquetas: Modismos, Caspe, Gatopardo, Aragón

E

EDIL Tonto de solemnidad. “No le gastes bromas que es un edil”
EFESA Dehesa. “No me fío de pasar por la efesa aunque no vea ningún toro suelto”
EJEME O EJEMO Tierra baldía.
EMBÉ Llevar a alguien a la espalda: “Si te cansas te llevo embé”
EMPAPUZAR Cebar. “Tu obligación es empapuzar a los tocinos”
EMPELTÁ Campo de olivos aún pequeños. “Poco azaite tendrás de una empeltá”
EMPELTAR Injertar. “No se me da bien empeltar”
EMPELTE Olivo pequeño. “Este empelte lo planté hace dos años”
EMPENTAR Empujar. “Le pegué porque me em

Etiquetas: Caspe, modismos, Gatopardo