Sí, lleváis razón, escribir un relato corto es difícil. Pero también lo es hacer un mueble, una reja para la ventana o un guisado de lentejas. Basta con saber qué es necesario, cuál es el resultado que se quiere conseguir, y hacerlo.
En un relato corto, el narrador y los personajes han de tener un lenguaje y un modo de ser y actuar acorde con la acción que se narra, y han de diferenciarse de la forma de ser, expresarse y sentir del autor. A su vez, el argumento y la elección de los hechos, han de presentarse desde una perspectiva que se amalgame con el resto. Y luego, todo éso ha de tener un entorno idoneo para la acción, los personajes y el argumento.
Y lo más difícil no es contar cosas, sino omitir lo prescindible, no amontonar adjetivos, hechos y detalles innecesarios.
Es condenadamente difícil lograrlo y explicarlo, así es que mejor os pongo un ejemplo de lo que yo considero un relato logrado: en La cueva del dinosario , Javier Auserd ha escrito “El nevazo de la tía Cirila ”. Leedlo y de paso fijáos en todas las hermosas palabras y modismos, desterrados de nuestro léxico cotidiano y de nuestra memoria, desplazados por un lenguaje empobrecido y homogéneo, y cómo ese modo de expresarse define la idiosincrasia de los personajes.
De nada, ya sabéis que me gusta ser útil.

Gatopardo