De las 14 personas que fueron hospitalizadas en el hospital general Adolfo López Mateos de Toluca, diez fueron dadas de alta y cuatro permanecen bajo observación médica, entre ellos un hombre de 55 años de edad,Arnulfo Pacheco Cervantes, semiparapléjico que fue sacado a rastras por la policía estatal de su casa en Atenco: presenta fractura en dos costillas; Ramiro Zavala de 61 años, con un pulmón perforado; Edgar Santiago Navarro de 21 años con fractura del cubito derecho, y Rodolfo Rivera Galicia de 57, también con fractura en el cubito derecho.
A pesar de su estado de salud y que se evalúa intervenirlos quirúrgicamente, según señaló el director del nosocomio, Juan Manuel Domínguez, los cuatro se encuentran esposados a sus camas y son custodiados por ocho elementos de la policía estatal.

Es mucho más completo, querida gatopardo. También hubo policias muertos por los civiles con botellas llenas de gasolina, y los pobladores de Atenco aplaudian a los policias cuando entraron a poner orden.

Lo dificil es: se les habia prohibido vender flores en via pública, les valió un rábano y se pusieron. Llegaron los policias a decirles que se quitaran y los recibieron a piedras. De ahi todo se desató, tristemente.

Estamos en plenas elecciones, esto es politico, desgraciadamente. Y mas triste es que mueren inocentes (de los dos bandos: policias y civiles) por responsabilidad electoral. Es un asco.

Muchos saludos.

Perdon, no es "completo", quise poner "complejo" (Es mucho más complejo).

Me ha emociona pensar, Magda, en esos policías que acuden raudos en defensa de la ley y del órden contra unos vendedores de flores que no tienen permiso, ¡qué falta de civismo, vender flores sin pagar la mordida!
Magda: ¿estás hablándome de la misma zona en la que los narcotraficantes, aliado y amparado por los políticos, campan por sus respetos, asesinan a la luz del día, jamás son requeridos por la policía ni llevados a juicio, se masacra a la población, y hay en este momento un ejercito disparando con bala contra los civiles?
¿Y quieres decir que lo que ha activado el celo de la policía y de las autoridades, que no buscan ni encuentran jamás a los asesinos, ni a los sicarios, ni a los que torturan, secuestran y roban, es que hubo gente que se puso a vender flores en el mercado?
¿Quieres decir que es sólo en Atenco dónde los policías están considerados como los más peligrosos delincuentes, matones, secuestradores y que la información que dan en las agencias de viajes internacionales, sobre la mafia policial forma parte de la complejidad que hay que tener en cuenta? Y la corrupción y la violencia institucional, que es la primera causa de que México sea de alto riesgo para inversores extranjeros, los asesinatos masivos, los crímenes de lesa humanidad contra los trabajadores, los defensores de los derechos humanos, las violaciones, las desapariciones, los asesinatos de periodistas, ¿también hay que achacarlas a que a veces mueren policías?
Magda, sé que esas razones son las que te permiten a tí y a los tuyos, creeros ciudadanos civilizados y dignos de respeto; pero si alguna vez hay Justicia, y al final un Tribunal internacional juzga por delitos de lesa humanidad a los responsables, los cachorros de Yunque y demás escoria, que gobiernan México, habría que pedir cuentas a todos los que, como los ciudadanos de la Alemania nazi, habéis justificado todo eso para vuestra tranquilidad.
Te copio la carta contando los hechos, que como verás, no remite gente armada con piedras contra las balas:
Viernes 5 de mayo de 2006
El Correo Ilustrado
Contra la represión y por la defensa del estado de derecho Señora directora: Profundamente preocupados por los acontecimientos en San Salvador Atenco, manifestamos lo siguiente:

1. Reprobamos la solución de fuerza desproporcionada aplicada en el conflicto social que se generó en San Salvador Atenco y que contraviene los principios fundamentales de derechos humanos de la ONU, particularmente el de proporcionalidad establecido en el artícu-lo 3: "Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán usar la fuerza sólo cuando sea estrictamente necesario..." Planteamos la necesidad de establecer una vía de solución política que permita abordar a fondo las causas que han llevado a esta situación y evitar el escalamiento de esta confrontación.

2. En otras partes del país y recientemente en Michoacán, hemos observado al gobierno actuar del mismo modo, combinando fuerzas locales y federales en la represión a los movimientos sociales. La manera de realizar estos operativos ha generado una violencia desproporcionada con un saldo de altos costos humanos y sociales. No podemos legitimar el uso de la fuerza como medio para resolver las demandas sociales.

3. La convivencia social y política debe estar fundamentada en la democracia y la justicia, por ello para restablecer las condiciones de convivencia en la zona se requiere avanzar en un proceso de diálogo en torno de la distensión del conflicto, la liberación de los presos, la reconstrucción del tejido social y los temas de fondo que aún no han sido resueltos. La realización de una investigación que aclare los acontecimientos.

4. De igual manera, hacemos un llamado urgente a que se respete el pleno ejercicio de los derechos humanos en las diversas manifestaciones de protesta que se están desarrollando, así como la realización de una investigación sobre los hechos que condujeron a esta preocupante situación. Exigimos información de la situación jurídica y de salud de los más de 200 detenidos y detenidas durante los enfrentamientos y los operativos de estos días.

5. Hacemos un llamado a la serenidad y la calma de las distintas partes para encontrar un punto de diálogo para resolver el conflicto.

Atentamente.

Mons. Samuel Ruiz García; Pablo González Casanova; Mons. Raúl Vera López; Fr. Gonzalo Ituarte, Orden de los Predicadores; Miguel Concha Malo, Centro de Derechos Humanos Francisco de Vitoria; Edgar Cortez, Red de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todos; David Velasco, Centro Pro; Brisa Maya, Cencos; Blanca Martínez, Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas; Miguel Alvarez Gándara, Serapaz; Magdalena Gómez, Paz con Democracia; Fabián Sánchez, Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los DHS; Francisco Ramírez y José Alberto López, ANAD; Pilar Puerta, Comité de Derechos Humanos ASIS; Lourdes Villagómez, Centro de Estudios Ecuménicos; Adrián Ramírez López y María Elena Hernández Márquez, Liga Mexicana de Derechos Humanos; Jessica Sánchez Maya, Liga Mexicana de Derechos Humanos; Pedro Hernández Flores, Comité de Derechos Humanos de la Huasteca y Sierra Oriental; Javier Enrique, Colectivo contra la Tortura y la Impunidad AC; Claudia Cruz, Milenio Feminista; Espacio DESC, Capítulo Mexicano; Casa y Ciudad de Coalición Hábitat México; Cátedra UNESCO de Derechos Humanos de la UNAM; Centro de Estudios Sociales y Culturales Antonio de Montesinos; Centro de Reflexión y Acción Laboral (Cereal), Fomento Cultural y Educativo; DECA Equipo Pueblo; Defensoría del Derecho a la Salud; FIAN Sección México; Liga Mexicana por la Defensa de Derechos Humanos

Magda querida: No sabemos si es más complejo, pero comprobamos que usted lo ha hecho más líoso. Según su peculiar verbo, los civiles "murieron" a los policias con botellas de gasolina ¿acaso les obligaron a ingerirlas? Y, si optaron por la via "contusiva" ¿qué más da que se llenaran las botellas de tequila o leche merengada". Luego dice que los pobladores de Atenco vitorearon a los policias cuando entraron a poner orden...¿pues no estaban muertos?
Es usted un alma peculiar, muy dada a embarullar el relato. ¿qué es político? los policias armando la tirazaina por una nimiedad o los vendedores de flores sin haber pagado el permiso (y la mordida, quoi)?
¿Quizás, en su calidad de dama mejicana, solventa usted los problemas con el servicio con fusta y revolver? No sea bruta, gentil vocera de las fuerzas del orden.
En cualquier caso, si se le insubordina algún plebeyo, véngase para la Madre Patria, que aquí las Fuerzas De Acción Rápida andan escasas de ejemplares bravos y de tronío como usted.