Facebook Twitter Google +1     Admin


EL HOLOCAUSTO ÁRABE: BAGDAD EN LLAMAS

20060618014416-guerra11.jpg

Mi viejo maestro, escapado de dos campos de exterminio nazis, suele contar mentiras artísticas, elaboradas, con más cuidado por el detalle de lo que merecen sus interlocutores. Suele mentir en lo anecdótico, en lo que no le interesa, en lo que le resultaba indiferente. Cuando le hablan de un  programa de TV que no ha visto,  si  le preguntan qué opina de la selección nacional,  la boda de algún famoso, el bronceado integral con rayos UVA o una dieta milagro, miente con una sonrisa de buda feliz, responde lo que se espera, y da pie para que sus semejantes se sumerjan en una idiotez sin fisuras. 
Dice que sin la mentira no habría civilización, ni sociedad democrática ni intercambiaría saludos con la mayoría de la gente, y andaríamos a palos. Pero añade que, a veces,  es  imprescindible defender la verdad : contra los enfermos con  problemas glandulares de difícil solución, verborrea bélica,  y paranoia monotemática y xenófoba. Dice que es inevitable  mientras no se habiliten grandes pabellones psiquiátricos para recluirlos,  porque su patología los hace peligrosos si no se les hace frente.  Y como nunca estarán en primera línea de combate en el frente de batalla, que tanto les gusta, no hay ninguna posibilidad de que perezcan por el mal que predican. Justifican, ensalzan y alaban la guerra contra el terrorismo, pero a lo que se refieren es a asesinar civiles y arrasar un país lleno de gente que no se pueda defender. Y mentir o callar en estas cosas es  infame –dice mi maestro.
Miquel Adam Rubiralta, de la editorial Laertes, ha logrado publicar el libro de Riverbend, basado en la bitácora “Baghdad Burning”  (un grupo de admirables traductores la  mantienen al día en español en “Bagdad en llamas”).  Riverbend, es una muchacha irakí de 26 años, provista de la envidiable  acuidad de quien vive cada día con el peligro de las bombas, de los atentados, de las ráfagas de soldados mal entrenados para soportar la tensión, de los asesinatos selectivos y de los indiferenciados. Esa acuidad que no tendrán nunca la mayoría de sus coetáneos  occidentales,  con la mirada saturada de marcas registradas y juguetitos tecnológicos, atascados en la descripción monomaniaca de emociones epidérmicas, vacuas, sin fuste ni raigambre, perfectamente deleznables desde la cuna hasta la sepultura.
Y hay que decirle la verdad a esos bestias paranoicos que secundan a Bush y a sus aliados, en memoria del holocausto. Cómo obsequiar con un silencio cortés  a estos malnacidos, cuando se ha leído el impagable testimonio de Riverbend,  con la verdad escueta que no nos podrán contar los periodistas que fueron asesinados, los que fueron silenciados y los que fueron expulsados de Irak para que no se sepa. Y aunque nuestros hermanos en Abraham nos expulsen de todas las sinagogas del planeta, no podemos justificar el holocausto cometido contra los palestinos, los irakíes, y todos los prisioneros torturados y secuestrados en prisiones USA,  sin garantías jurídicas,  sin otro horizonte que el suicidio. Por lealtad a la memoria de los que fueron exterminados por los nazis, hemos de decir la verdad: estos paranoicos que secundan la política de exterminio de Bush son los nuevos nazis, y las víctimas, esta vez, son árabes: ya lo advirtió  Simon  Wiesenthal:
"- Para beneficio de todos, aprendan de nuestra tragedia. No está escrito que las próximas víctimas deban ser judíos. Lo vimos comenzar en Alemania con los judíos, pero personas de más de veinte naciones, fueron asesinadas. Cuando comencé esta tarea me dije a mi mismo: Voy a buscar a los asesinos de todas las víctimas, no sólo las víctimas judías. Voy a luchar por la justicia'
"- La historia del hombre es la historia del crimen, y la historia puede repetirse. Por eso, la información es una defensa. Por lo tanto podemos construir, debemos construir, una defensa contra esa repetición".
"- Lo único importante de estos casi cincuenta años de mi trabajo es una advertencia para los asesinos de mañana, de que nunca lograrán descansar"
.
Amén. Que así sea.

Copio a continuación un fragmento de  "Bagdad en llamas"
Martes, 06, junio, 2006

Mal día...

Ha sido un día horrible. Nos hemos despertado por culpa de un calor insoportable. Nuestra área tiene una media de unas 4 horas de electricidad al día y el resto es suministrado por el generador, lo que significa que podemos utilizar los ventiladores de techo, pero no hay forma de que usemos los acondicionadores de aire.
Nos despertó ese silencio siniestro, indicador de que el generador no funcionaba. E. se dirigió a la puerta del vecino para comprobarlo, y obtuvo la confirmación. Quizá no fuese a funcionar en todo el día. El vecino responsable de esto iba a traer al “médico de los generadores” tan pronto como estuviese disponible.
El suministro eléctrico volvió sólo veinte minutos antes de las 6 de la tarde, como si se riese de nosotros. El momento en el que las luces destellaron, nos juntamos en la cocina y pudimos oír los aullidos y voceríos de alegría de los niños del vecindario.
Antes de eso nos enteramos de la noticia sobre el montón de secuestrados de la zona de Salhiya de Baghdad. Salhiya es una zona muy concurrida en la que muchas agencias de viajes tienen oficinas. Ha estado particularmente concurrida desde la guerra porque todo el que quiere salir a Jordania y a Siria hace su reserva desde una u otra oficina de la zona.
Según la gente que vive y trabaja en la zona, alrededor de 15 coches de policía se detuvieron en el área y hombres uniformados empezaron a atrapar civiles en las calles y en sus automóviles, echándoles una bolsa a la cabeza y empujándoles dentro de los coches policiales. A cualquiera que intentase oponerse, o le golpeaban o le empujaban dentro de un coche. Se estima que el número total de gente que se llevaron es de cerca de 50.
Esto ha estado pasando por todo Irak. Misteriosos hombres del Ministerio de Interior asaltan a civiles y se los llevan. Sólo que hasta ahora no había pasado con tanta gente a la vez. Lo inquietante es que el Ministerio Irakí de Interior ha negado tener nada que ver con las últimas detenciones masivas (lo que es su última pauta, ¡¿por qué implicarse con organizaciones de derechos humanos por detenciones masivas, tortura y asesinatos?! ¡Limítate a negarlo!). No es una buena señal, significa que esta gente probablemente será encontrada muerta en unos pocos días. Rezamos para que vuelvan vivos...
Otra parte de las noticias especialmente malas llegó durante el día, más tarde. Varios estudiantes que viajaban en un autobús escolar fueron asesinados en la zona de Dora. Nadie sabe porqué. No está claro. ¿Eran suníes? ¿Eran chiíes? Lo más probable es que estuvieran mezclados... Saliendo del examen final, después de haber estado levantados la noche anterior para estudiar con el calor. Cuando dejaron sus casas, probablemente sólo estaban preocupados por si aprobarían o suspenderían. Sus padres despidiéndoles con palabras de ánimo y rezando. Ahora no volverán nunca a casa.
Hay en curso una limpieza étnica y es imposible negarlo. Se está matando a la gente según su carné de identidad. Los extremistas de ambos lados hacen la vida imposible. Unos trabajan para “Zarqawi”, y otros para el Ministerio de Interior de Irak. Oímos que matan a chiíes en el “Triángulo suní” y cadáveres de suníes que se llaman Omar (un nombre suní) llegan por docenas a la morgue de Bagdad. Nunca pensé que echaría de menos a los coches bomba. Al menos un coche bomba es indiscriminado. No te busca porque seas suní o chií.
Aún no tenemos ministros en los ministerios clave (defensa e interior). Irak se desmorona, y Maliki y su equipo siguen discutiendo quién tiene que conseguir más poder, ¿quién está más cualificado para oprimir a los irakíes con ayuda de los ocupantes extranjeros? Encima, está el rumor de que el parlamento irakí tendrá vacaciones durante Julio y Agosto. Están tan cansados de discutir y luchar por el poder, que necesitan tomarse un par de meses para descansar. Dejarán sus bien vigiladas casas durante dos meses, y pasarán algo de tiempo en el extranjero con sus familias (quienes ya no pueden vivir en Irak, ¡son demasiado preciosos para eso!)
¿A dónde va uno para evitar la muerte y la destrucción? ¿Están contentos los estadounidenses con este progreso? ¿Todavía insiste Bush en que progresamos?
Emily Dickinson escribió: “la esperanza es algo que tiene plumas”. Si lo que escribió es cierto, entonces la esperanza ha volado lejos, muy lejos de Irak.

(Escrito por Riverbend)

Este testimonio, escrito en una bitácora como diario personal, en la más absoluta clandestinidad, puede costarle la vida. Por eso, nadie conoce su rostro, ni su verdadera identidad, a pesar de haber sido nominada para el premio Samuel Johnson para obra de no ficción que concede la BBC, por un libro es una recopilación de sus artículos del primer año en Baghdad Burning, que no están traducidos en este blog. Ha sido editado en español por Editorial Laertes de Barcelona.  La historia de las aventuras editoriales podrían ser otro libro,  y están recogidas  en la bitacora del editor: http://lasegonaperiferia.blogspot.com

18/06/2006 01:44. Editado por Gatopardo enlace permanente. RECOMENDAMOS

Comentarios > Ir a formulario



gravatar.comAutor: monocamy

Pues me temo que queda imperio americano para rato y, como las críticas a su "way of life" serían interpretadas como ataque, la única manera de callarlos sería declararles la guerra y ganarles.

Umbrío panorama, máxime cuando está acostumbrados a soportar la vergüenza de sus propios actos (recordemos Vietnam). Ni se inmutan. Sus errores son el precio a pagar, por el servicio que hacen al mundo, autoproclamándose Caballeros del Zodíaco.

Fecha: 19/06/2006 20:11.


gravatar.comAutor: Carlos Martinez

El que esté un pobre deficiente al frente del país ese de América es malo en vista de los resultados; pero los que lo vuelven a votar para que siga haciendo el bestia me preocupan también.
Esque uno solo no puede con todo, otros votan, y otros contribuyen a que la bestia siga reinando. ¿Ó contribuimos? Porque a Busch lo tengo lejos y no se va a ocupar de mi, pero¿por que no me ocupo yo mas de los Bushecitos que tengo mas cerca?
Que cada uno se lo conteste como pueda.

Fecha: 20/06/2006 11:17.


gravatar.comAutor: emilio

En Europa resurgen los fantasmas del pasado. Por todas partes, los pequeños países que apoyaron y apoyan las guerras de Bush, el joven, tienen a partidos neonazis en las coaliciones de gobierno. Sus poblaciones viven dominadas por la xenófobia, por la histeria antiárabe. Se ocultan, como siempre se ha hecho, la complicidad y la participación de las clases adineradas, banqueros, industriales, rentistas, etc. en el apocalípsis hitleriano y al mismo tiempo se intensifica la campaña de descrédito, en el mejor de los casos se les ningunea, contra los que con más generosidad ofrecieron su pecho para aplastar al fascismo. La historia se reescribe para satisfacer las necesidades de los poderosos de cada momento.

Fecha: 20/06/2006 16:52.


gravatar.comAutor: Alerta a Riverbend de El Pendón Volteriano

Riverbend, querida niña, no se te ocurra venir a España que está Subal esperándote.
Acepta este consejo de un anciano que besa tu mano en señal de respeto y admiración

Fecha: 21/06/2006 16:28.


gravatar.comAutor: Volar libre

También hay americanos de USA, en contra de las barbaries.

Fecha: 22/06/2006 10:35.


gravatar.comAutor: subal

Riverbend no lo duda ni un momento. Ella se irrita un montón cuando la acuasan de ser antiamericana.

Fecha: 22/06/2006 13:32.


gravatar.comAutor: Gatopardo a Volar libre

Ribervend escribe su blog en inglés para que lo puedan leer las gentes honestas, leales y generosas de USA y de Inglaterra, entre las que tiene amigos desde antes de la guerra, y sigue considerando sus aliados. Como existen en Israel, y en todos los países que tienen gobiernos terroristas que actuan en contra de los civiles, y cometen crímenes de lesa humanidad.
Lea su blog, y lo comprobará.

Fecha: 22/06/2006 14:45.


gravatar.comAutor: El Pendón Volteriano a volar libre

Se excede en la dureza y contundencia de sus comentarios. Es usted una extremista

Fecha: 23/06/2006 00:32.


gravatar.comAutor: Volar libre

Si le parece excesivo, lo lamento.
Leído el blog.

Fecha: 23/06/2006 11:14.


gravatar.comAutor: El Pendón Volteriano acepta las disculpas de Volar libre

Muchas gracias por su talante.

Fecha: 23/06/2006 15:13.


gravatar.comAutor: Volar libre

No me he disculpado.
Lamento que le haya parecido excesivo.
¿Le he retirado los embajadores por llamarme extremista?

Fecha: 23/06/2006 20:40.


gravatar.comAutor: Gatopardo

Volar libre: creo que el Pendón Volteriano se ha excedido al pensar que usted captaría la ironía, ya que por manifestar en EEUU lo mismo que usted, a los ciudadanos de aquel país los catalogan como extremistas y radicales peligrosos.
Esa gente norteamericana que no está de acuerdo con la guerra, y de la que usted nos hablaba en su primer comentario, ¿no se lo ha explicado, Luna?

Fecha: 23/06/2006 23:42.


Añadir un comentario



No será mostrado.







Gatopardo

Es norma de Gatopardo,
si alguien se pone a tiro,
sea plebe, sea duunviro,
que no se escape sin dardo.
Si la víctima en cuestión
es melifluo y sin humor,
y persiste en el error,
va derecho al paredón.
Si es honesto ciudadano,
observador de la ley
y santurrón como buey,
le colgamos un campano.
Si mujer y sufridora,
y nos cuenta su diario,
que alegre su antifonario
y se haga acosadora.
Si tiene cierto interés
por mostrar carné y nombre,
que luego no se asombre
si recibe algún revés.
Bienvenidos los goliardos,
golfos, rebeldes y bordes,
mentes inmisericordes,
por apellido: Bastardos
Y que no nos den la lata
ni meapilas ni legales:
somos los Irregulares,
somos gente de Zapata.

Temas

Archivos

Enlaces

Bitacoras.com

TOP Bitacoras.com para México


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris