"La Red Voltaire está constituida por alrededor de veinte sitios Internet en ocho idiomas diferentes. En el transcurso de estas últimas semanas el servicio informativo ha sido perturbado, incluso estuvo durante nueve días fuera de servicio.

Hemos sido víctimas de numerosos ataques informáticos durante el período que duró la ofensiva israelí contra el Líbano. Nuestros técnicos lograron parar las intrusiones y a restablecer el servicio, cada vez y en menos de cuatro horas. Sin embargo, uno de nuestros sitios en lengua rusa fue penetrado por un hacker (pirata informático) y un mensaje grosero de una supuesto grupo armado fue colocado como noticia principal. Los ficheros informáticos de nuestra librería de venta por correspondencia han sido seriamente dañados. Sobre todo, los parámetros de una de nuestras listas de difusión de lectores en lengua árabe fueron cambiados y alterados, de manera que más de 8,000 abonados recibieron una avalancha de spams bloqueando de esta manera sus correspondientes correos electrónicos. Según una encuesta del cotidiano libanés As Safir, estos ataques habrían sido perpetrados por una unidad de guerra informática de Tsahal [ejército israelí].
A comienzos de septiembre, el funcionamiento de nuestro servidor se puso caótico. Posteriormente nuestros servidores se desarreglaron y el sitio se bloqueó. Los exámenes técnicos no han permitido de determinar el origen exacto de este mal funcionamiento, si el mismo se debe a una mala intención o más bien a un problema material. Hemos procedido a cambiar el equipo comprando máquinas más modernas, renovando y actualizado los programas. A pesar de esto una cierta cantidad de datos se han perdido, complicando el restablecimiento de nuestros servicios. Nuestros técnicos están procediendo a reinstalar el conjunto de los sitios Internet de manera que las diversas publicaciones podrán estas operativas la próxima semana. Desde ya, la mayor parte de los artículos son accesibles.
La Red Voltaire ofrece cada mes a más de 2 millones de internautas un acceso gratuito a informaciones y análisis de la actualidad internacional, a partir de su sitio central (voltairenet.org) y a partir también de otros sitios periféricos (911investigations etc.). Edita igualmente y gratuitamente los sitios internet de revistas y agencias de prensa, sobre todo aquellos de los países del continente latinoamericano, asiático y del mundo árabe.
Al mismo tiempo, los administradores y los periodistas de la Red Voltaire hacen frente a una constante adversidad: muchos de entre ellos se han visto prohibido el ingreso a los Estados Unidos o a los territorios ocupados por Israel, sus nombres han sido señalados y puestos en listas específicas para prohibirles de vuelo en compañías aéreas anglo-sajonas o ver también sus nombres inscritos en listas para negarle cualquier transacción bancaria internacional. Algunos han tenido que afrontar graves problemas de seguridad.
La continuación del trabajo de la Red Voltaire necesita de medios financieros para poder responder a estos desafíos. Contamos con vuestra apoyo en tanto que utilizador de este servicio y como ciudadano le pedimos que participe, cuales fuesen vuestros medios, para poder financiar los gastos que se generan. Usted podrá efectuar una donación ocasional mediante el servicio Paypal, o si gusta de otra opción más comprometedora, cotizando una participación de manera regular como lo hiciera Usted en una suscripción / abono. La Red Voltaire cuenta con su apoyo." (Texto publicado en Red Voltaire el 20 de octubre de 2006)

Ayudemos a la Red Voltaire: el enlace actual en español es http://www.voltairenet.org/es
Para darles apoyo económico, porque sin un periodismo de investigación libre seremos víctimas de la desinformación orquestada por los poderosos y sus secuaces : clicad aquí