Facebook Twitter Google +1     Admin


CECILIA BARTOLI CANTA "VOI QUE SAPETE", "LE NOZZE DI FIGARO", DE MOZART

20070408003608-c-bartoli.jpg

Voi que sapete. Le nozze de Figaro . Mozart.

Voi che sapete che cosa è amor,
donne, vedete s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo vi ridirò,
è per me nuovo, capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
ch'ora è diletto, ch'ora è martir.
Gelo e poi sento l'alma avvampar,
e in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
non so chi il tiene, non so cos'e.
Sospiro e gemo senza voler,
palpito e tremo senza saper.
Non trovo pace notte né dì,
ma pur mi piace languir così.
Voi che sapete che cosa è amor,
donne, vedete s'io l'ho nel cor.
 Traducción aproximada
Vosotras, que sabéis qué es el amor,
mujeres, mirad si es lo que tengo en el corazón.
Lo que siento os diré,
es para mí nuevo, entenderlo no sé.
Siento un afecto lleno de deseo,
que ora es placer, ora es martirio.
Me hielo y luego siento el alma inflamarse,
y en un momento me vuelvo a helar.
Busco un bien fuera de mí,
no sé quién lo tiene, ni sé qué es.
Suspiro y gimo sin querer,
palpito y tiemblo sin saber .
No encuentro paz de noche ni de día,
pero cómo me gusta languidecer así.
Vosotras que sabéis qué es el amor,
mujeres, mirad si es lo que tengo en el corazón.
Gatopardo 
08/04/2007 00:36. Editado por Gatopardo enlace permanente. SERES EXTRAORDINARIOS

Comentarios > Ir a formulario

gravatar.comAutor: monocamy

¡Ah, quien pudiera como vos, Gatuna Gata, deleitarse con tan nobles... alaridos!

Fecha: 13/04/2007 04:11.


gravatar.comAutor: brad

opera

Fecha: 14/05/2007 01:33.


Añadir un comentario



No será mostrado.







Gatopardo

Es norma de Gatopardo,
si alguien se pone a tiro,
sea plebe, sea duunviro,
que no se escape sin dardo.
Si la víctima en cuestión
es melifluo y sin humor,
y persiste en el error,
va derecho al paredón.
Si es honesto ciudadano,
observador de la ley
y santurrón como buey,
le colgamos un campano.
Si mujer y sufridora,
y nos cuenta su diario,
que alegre su antifonario
y se haga acosadora.
Si tiene cierto interés
por mostrar carné y nombre,
que luego no se asombre
si recibe algún revés.
Bienvenidos los goliardos,
golfos, rebeldes y bordes,
mentes inmisericordes,
por apellido: Bastardos
Y que no nos den la lata
ni meapilas ni legales:
somos los Irregulares,
somos gente de Zapata.

Temas

Archivos

Enlaces

Bitacoras.com

TOP Bitacoras.com para México


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris