haccuno, s. m., verano.

hambé, s. m., chusma, mala gente.

hambo, s. m., el que no es gitano.

hangar, s. m., carbón.

hangarero, s. m., carbonero.

harero, s. m., ciruelo.

helo, s. m., marrano, cerdo.

henira, s. f.,  infortunio.  desgrácia.

heta, adj.,  nombrado

horipaquia, s. f., hormiga.

hua, s. m., humo.

hurgamandera, s. f., lumia.

I

ibrain, s. m., febrero.

iclené, adj., célebre.

ie, pron., mi.

iege, f., misa.

ieru, orú, luey, chorró, aruje, yerú, tutún,  s. m., lobo

ies, adj., uno.

ies, pron., nos.

iesanó, felo, balebá, balibá, balibale, s. m., tocino.

iescotría, adv., luego, después.

iesdra, s. f., mano izquierda.

inclobo, s. m., ermita.

inericar, v., amparar, proteger.

inerín, s. m., enero.

inerique, s. m., protección, amparo.

ingodilé, adj., imposible.

ingodiné, adj. m., goloso, glotón.

ingodiñí, adj. f., golosa, glotona.

inicá, adj., chiflado.

inicá,  s. m., altramúz.

iniquero, s. m., altramucero.

inmulelá, adj., inmortal, eterno.

inolobí, s. m., ermitaño.

inorpachirry, adj., impaciente.

insoralé, adj. m., innumerable, infinito.

insorallí, adj. f., infinita.

irsimén, s. m.,  aviso, información.

isicon, s. m., esquina.

isna, (v. haber), hay.

isnabar, v., haber.

iu, s. m., papel.

iusmitó, s. m., llenador.

 

J

jaba, s. f., ramera.

jabañon, s. m., ratón.

jaberes, pron. m., nosotros.

jaberías, pron. f., nosotras.

jabillar, v., entender.

jabufiñi, s. f., rata.

jacanó, adj. m., tacaño, ávaro.

jacañí, adj. f., tacaña, ávara.

jach, s. m., hierro.

jachá, s. m., calor.

jachapen, s. f., comida.

jachar, v., calentar, encender.  

jacharao, adj. m., quemado, encendido.

jacharár, v., quemar, abrasar.

jacharé, s. m., quemazón.

jacharero, s. m., herrero.

jachári s. m., incendio.

jachipén, s. m., festín, jolgorio.

jachivelar, s. m., amancer.

jairí, adj. f., seca, enteca.

jairó, adj. m. seco, enteco.

jal, s. m., dogal.

jalaballé, s. m., estropajo.

jalallé, s. m., escobón

jalallí, f. escoba.

jalar, jamar, v., comer.

jalares, s. m., pantalones.

jallipear, trajelar, rozavillonar, guirpiñar v., engullir, devorar.

jallipi, s. f., hambre.

jallipiñí, adj. f., hambrona.

jallipón, adj. m., hambrón.

jamachuri, jamadúri, s. m., madroño.

jamaco, s. m., albaricoque.

jamar, jalar, v., comer.

jambí, s. m., apio.

jamelar, v., devorar, trasegar.

jameles, pl., genitales.

janbrí, s. m., sapo.

jandeblabán, s. m.,  refrán.

jandí, s. f., espliego.

jandorró, s. m., dinero.

janga, s. f., pillería.

janjabelar, v., apisonar.

janrio, janró, s. m., sable.

janrrellé, albaire, andro, s. m., testículo.

jaña, jani, s. f., virgen.

jañar, v., producir, manar.

jañí, s. f., manantial.

jañiqué, s. m., surtidor, fuente.

japillí, s. f., sed.

japuñe, s. m., jabón.

jaquestaró, s. m., cenicero.

jar, s. m., calor, ardor.

jara, s. f., onza de oro.

jará, s. m., impuesto, arbitrio del fiel de puertas o fielato.

jaracambraró, s. m., recaudador, cobrador de arbitrios o del fielato.

jaracañales, s. pl., guardias.

jaramar, v., chupar, succionar, mamar.

jarambélis, pl., trapos.

jarámi, s. f., chaqueta.

jarana, s. f., juerga, fiesta.

jarando, s. m., charco.

Jardani, n. pr., Juan.

jarima, s. f., migaja.

jarimar, v., desmigar

jarmí, s. m., peto.

jarol, s. m., harina.

jarrí, s. f., espina.

jarrimbí, n. y adj., harinera, enharinada.

jarrumbó, s. m.,  harnero, tamiz. Harinero.

jarsia, s. f., justicia.

jas, s. m., tos, estornudo.

jasañí, s. f., moquilla.

jasar, v., toser, estornudar.

jayare, s. m.,  dinero, salario.

jayro, adj. seco.

jazaré, milé,  adj. num., mil.

jebe, jebi, s. m., agujero.

jebilén, s. m., pozo.

jecó, s. m., hielo.

jelante, adj. m., amante.

jelañí, adj. f., amante.

jelar, v., amar, querer.

jele, s. f., soga.

jelén, s. m., amor,  enamoramiento.

jelenar, v., enamorar.

jelí, jelén,  s. f.,  amor, cariño, simpatía.

jendeñi, s. f., ternura, estima, amistad.

jenebél, s. m., capote.

jenjén, adj. m., español.

jenjeñí, adj. f., española.

jentibar, s. m., setiembre.

jeñí, malla, jeriñi, greñí, ternorí,  s. f.,  burra.

jerámi, s. f.,  pulsera.

jerañí, s. f., montera.

jerardo, s. m., infierno,

jerballao, adj. m., fíado, comprado a cuenta.

jerballaor, s. m., fiador; el que vende a cuenta.

jerballar, v., vender o comprar al fiado, a cuenta.

jeré, s. m., hombre.

jeremanicha, s. f., tienda, comercio.

jerez, s. m., terreno o sitio maldito.

jeriá, s. f.,. pierna.

jerias, f. pl., piernas.

jeril, s. m., guisante.

jerní, s. f., cera.

jernimachí, s. f., abeja.

jeró, s. m., cabeza, rostro.

jerochirdar, v., decapitar.

jeroro, grel, gel, chinojé, buchinonge, ternoró, s. m., burro.

jeroscosa, s. m., cabeza, mollera.

jerquéní, s. f.,  fuente.

jerralli, s. f., montera.

jerrumbro, s. m., arriero, mulero.

jesame, s. f., chaleco.

jestiá, s. m., pensamiento.

Jesunvay, s. m., Jesucristo.

jetayo, s. m., lacayo.

jetrá, adj, f., otra.

jetró, adj. m., otro.

jeulí, s. f., oveja.

jibicha, s. f., sopa.

jibilén, s. m., pozo.

jibulliquí, adj., m. y f., alfeñique, enclenque.

jichanca, s. f., gitana.

jichanco, s. m., gitano.

jifera, s. m., lonja, alhóndiga.

jil, m. y f., frío

jil, s. m., trigo.

jilar, v., enfriar, refrescar.

jilí, adj., m. y f., inocente, lila, simple, que no tiene cautela ni malicia.

jililé, s. m., lila, lirio.

jimilar, v., suspirar.

jimilo, jimiloy, s. m., suspiro.

jin, s. m., número.

jinamar, v., empadronar.

jinamiento, s. m., empadronamiento.

jinar, v. numerar, contar.

jinco, adj. hondo.

jindama, s. f., cobardía, miedo. Registrada en el DRAE desde su primera edición.

jindañí, s. f., cobarde, medrosa.

jindí, adj. f., sucia.

jindipén, s. m., suciedad, roña.

jindó, adj. m., sucio.

jindón, adj. m., cagón, medroso.

jingalé, adj. cabrón, cornudo.

jinglar, v., oler.

jingloy, s. m., olor.

jinimar, v., tranquilizar.

jinjilar, v., absolver, perdonar.

jinobla, s. f., fábula, leyenda.

Jinoquio, n. p., Alejandro.

jinoy, s. m., padrón, cédula, permiso de residencia.

jiñar, v.  cagar.

jiquino, s. m., halcón.

jir, s. m., frío.

jircar, v., tintar.

jiré, jirí, adj. y pron. pos., vuestro, vuestra.

jirear, v., temblar, tiritar.

jirelar, v., despreciar.

jirés, jirías, jiresías, pron. pos., vuestros, vuestras.

Jirí, top., Asturias.

jiriardí, juquí, adj. f., flaca, delgada.

jiriardó, jucó, adj. m., enteco, delgado.

jiribar, v., guisar.

jiribé, s. m., agonía, tribulación.

jiribí, albiriji, s. f., astucia, listeza.

jiriné, adj. m., astuto, listo.

jiriñí, adj. f., astuta, lista.

jirisné, s. m., asturiano.

jirisñí, s. f., asturiana.

jitarró, s. m., trapo.

jitarrorro, s. m., trapero.

job, jobe, zoy, adj.  num., seis.

jobegrés, adj. num., seiscientos.

jobenta, joberdí, adj. num., sesenta.

jobeque, esdén y jobe, adj. num., diez y seis.

joberdí, jobenta, adj. num., sesenta.

jojabar, v., engañar.

jojana, s. f., engaño, mentira.

jojenan, jojerian, s. m., capitán

jojoy, s. m., conejo.

jolilí, s. f., tierra, país.

jolilimoto, s. m., seismo, terremoto.

jollín, s. m., coraje, rabia.

jombanar, v., adular, halagar, engatusar.

jombanarí, adj. f., engatusadora, aduladora.

jombanaró, adj. m., engatusador, adulador.

jongabár, v., atar, ligar.

jonjabar, v., engañar.

jonjana, s. f., engaño, trapacería.

jonjanipén, s. m., engaño, superchería.

jopá, s. m., azada.

jopiní, s. f., azafrán.

jopón, s. m., azadón.

jorgarse, v., divertirse.

jorosnosco, adj., canoso.

jorpoy, s. m., lana.

jorrodar, v., mojar, humedecer.

jostia, s. f., disputa.

jotisarar, v., acercar.

jucó, jiriardó, adj. m.,  enteco, delgado.

jujana, s. f., falsedad, hipocresía.

jul, adj, f. y m., azul.

julabar, v., limpiar.

julabáy, s. f., escoba.

julabelar, v., barrer.

julañí, s. f., ama de la casa, señora

juláy, julayó, s. m., cabeza de familia, dueño de la casa.

julé, adj. m., azulado.

julellí, adj. f., azulada.

julistrába, s. f., culebra, serpiente.

juló, s. m., dificultad, aprieto.

jumeri, s. f., pan de hogaza.

junar, junelar, v. oir, escuchar, enterarse.

juncá, adj., juncal, gallardo, esbelto. 

jundó, s. m., soldado.

jundró, s. m.,  cañón.

jundunar, s. m., guardia.

junelar, junar v., escuchar, enterarse.

junelo, s. m., oído.

juniós, s. m., cordero.

junós, pron. pl. m., ellos.

junquí, s. f., ofensa, injuria.

juntunó, dicabelanó, bersali, besañé, besaní, bersalé, chota, chivato, bufaire,  bucanó,  s. m., mirón,  espía, chivato, bribón.

juquí,  jiriardí, adj. f., flaca, delgada.

juquí, s. f., cuña, horquilla.

jurdí, s. f., pólvora.

jurdiá, s. m., cartucho, bala.

juré, s. m., azufre.

jurepé, bardí, banasto, trena, estaribel, estaribé, estaripel, estarí, caltrabó, angustia,  s. m., cárcel, presidio, pena, triubulación

jurí, s. f., vaca.

juribañí, s. f., bacalao.

jurnio, s. m., soga.

jurtibar, s. m., setiembre.

jurú, s. m., toro.

juruné, adj., oscuro.

justi, s. f., fija.

justia, s. f., latón, baratija.

jutér, juti, s. m., vinagre.

jutia, s. f., aguja.

L

labané, s. f., púrpura, capa encarnada.

labelar, v., cantar, recitar.

labernique, adj., f. y m., fanfarrón, jactancioso.

laborí, s. f., alabanza.

lacha, laya, s. f., verguenza, pudor.

lachar, v., sanar.

lachí, adj. f., buena.

lachinguel, adj. m. y f., largo.

lachipé, s. f., seda.

lachipén, s. f., bondad, benevolencia.

lachirí, s. f., ecuanimidad, imparcialidad.

lachó, adj. m., bueno.

lacrí, s. f., críada.

lacró, s. m., críado.

lacroi, s. f., concubina, barragana.

lacrorrí, adj. f., soltera.

lacrorró, adj. f., soltero.

lajariá, s. m., culto, veneración.

lajariar, v., adorar, venerar.

lalané, adj. m., purpurado.

lalar, asaselar, retejar, alendar, v., alegrar.

lalí, adj. f., portuguesa.

laló, adj. m., portugués.

lalo, adj., rojo, encarnado.

Laloré, top., Portugal.

laloró, adj., bermejo.

lama, f., plata.

lanar, v., traer, acarrear.

lanbar, s. m., pleito,

lanbio, lanbro, s. m., labrador, campesino

lanchicol, lanchiscó, s. m., cisco.

landarí, f., cinta.

lanelar, v., llevar, conducir.

langar, s. m., carbón.

langar, v., cojear.

langarí, f., cojera.

langó, adj. m., cojo.

languí, adj. f., coja.

languño, s. m., muslo.

languro, s. m., postigo.

langustí, s. f., dedo pulgar.

lao, s. m., palabra.

larpa, s. f., golpe.

lebá, lebaté, s. m., pedernal.

leberbena, s. f., alameda.

legerar, v., llevar.

legrenté, s. m., galán.

lei, s. m., mundo.

lembresque, s. f., mentira.

lembresquear, v., mentir.

lemitre, s. m., lunes.

len, s. f., curso del río y de los acontecimientos.

lentré, adj. m., alemán.

lentrí, adj. f., alemana.

leprentéro, s. m., lebrillo.

leptefete, s. m.,  perejil.

lequeján, loqueján, s. m., fielato, aduana.

ler, art. pl., los.

lerenés, f. pl., letras, cartas.

leste, s. m., río.

letaya, setaya, chetalli, zetalla, s. f., aceituna.

letayero, s. m., aceitunero, olivo.

lí, s. f., libertad.

lia, s. f., papel, carta.

libanaó, libanó, s. m., escribano. 

libanar, v., escribir.

libanerí, s. f., escritura.

libañí, s. f., escrita.

libenar, lirenar, v., leer.

liché, adj. m., vacío.

lichí, adj. f., vacía.

licliri, s. f., linterna.

liga, s. f., amistad.

ligandá, s. f., borla.

liguerár, v., llevar.

lijañí, s. f., apuesta.

lijar, v., apostar, porfiar.

lilibuto, s. pl., despacho.

Lillac, n. p., Tomás.

lillar, v., tomar.

lillí, adj. f., loca.

liló, adj. m., loco.

lima, s. f., camisa.

lima, s. f., leña.

limbaé, s. m., retorno, regreso.

limbidiár, linbidiár, v., volver, regresar.

limitren, s. m., lunes.

limugá, s. m., alicate.

limutra, s. f., alameda.

linaste, s. m., motivo.

linericar, v., amparar.

liniarí, s. m., licor.

liniarista, s. m., licorista.

lipendi, lilipend, ninelo, mancanó, gilí, gilé, dililó, diñelo, bomboy, barlú,  s. m.,  tonto, ignorante.

liquia, s. f., liendre.

lirenar, libenar, v., leer.

lirestres, f. pl., letras.

lirí, s. f., ley.

lirióne, adj., ligero.

liripió, s. m.,  plomo.

liruque, s. m., apellido.

listrabár, lístramár, v., libertar, librar.

listrabéa, s. f., librea.

liter, s. m., letrero.

litinguagi, litiguají, s. f., pleito.

llagulé, s. m., fuego.

llaspardí, s. f., yesca.

llaván, s. m., herbazal.

llenira, s. f., desgracia.

llerel, s. m., color.

llundró, s. m., cordón.

Llundún, top., Londres.

lofi, s. f., ombligo.

lojelar, v., cometer, causar.

lolé, s. m., tomate.

lollí, adj. f., encarnada.

loló, lolló, adj. m., encarnado.

lombardí, s. f., leona.

Lombardo, top.,  León.

lombardó, s. m., león.

lon, s. f., sal.

loncaré, s. m., salitre.

londe, prep., por.

londilla, s. f., sala.

londoné, s. m., inglés.

longono, s. m., consuelo.

longuí, adj., f. y m., cándido, incauto.

longuí, s. m., inocente.

lonquiso, adj., cobarde, apocado.

loqueján, lequeján, s. m., fielato, aduana.

loquejú, adj., pausado.

lorampío, s. m., reloj.

loré, s. m., mosquito.

loria, s. f., el mar

loriazo, s. m., marzo.

loven, s. m., dinero.

loyar, v., asir, agarrar.

loyipén, s. m., rapiña, saqueo. 

lua, luca, estongeleta, estonqueleta, s. f., peseta.

luandar, v., tender, colgar.

luanderó, s. m., tendedero.

lubanó, s. m., empeine.

luca, estongeleta, estonqueleta, lua, s. f., peseta.

Lucalí, s. f., top., Guadiana

luchardó, s. m., eslabón.

lucharré, s. f., tinaja.

luchipen, s. f., cuesta, precipicio. 

luey, ieru, chorró, aruje, yerú, tutún,  s. m., lobo,

lueye, yerí, tutuñí, s. f., loba.

luganó, adj. m., lugareño, campesino.

lugañí, adj. f., lugareña, campesina.

lugó, s. m., campo.

lují, atojo, s. f., aderezo, adorno.

lujiar, v., adornar.

lujoñar, v., aprobar, dar el visto bueno.

lujoñí, s. f., aprobación.

luli, s. f., espuerta.

lumberú, s. m., farol.

lumé, s. m., reino.

lumia, lumí, lumiasca, s. f.,  ramera, prostituta.

lundecla, s. m., cincha, ceñidor.

lundelá, s. f., camisa.

luno, s. m., hoz.

luquindoñe, s. m., ciprés.

lurco, s. m., pozo.

luriandar, v., tronar, atronar.

luriandó, s. f., trueno.

luricañi, s. f., posada.

luslu, s. m., berro, canónigo.

M

ma, pron. rel., lo cual, lo que.

macache, adj., torpe.

macara, s. f., mitad.

macarar, v., posponer, aplazar.

macaro, s. m., plazo.

macaró, s. m., plaza.

machá, macha, s. f., mosca.

machamó, s. m., pescador.

machar, v., pescar.

machargarno, machingaño, s. m., borracho.

maché, s. m., pescado.

machicaí, s. f., gata.

machicó, machican, machico, perpiché, marcuri, s. m., gato.

machín, s. m., moscón

machingaño, machargarno, s. m., borracho.

machiriá, s. m., testimonio.

machiró, s. m., testigo.

macho, s. m., pez.

machoraró, s. m., pescadero.

machumí, machunú, s. f., pescadería.

macolotende, s. m.,  mar.

macota, s. f., gota.

madoy, s. m., clavo (de especia).

Madrilatí, Adalí,  top., Madrid.

magué, maquilén, ca, quilé, quilén, s. m.,  pene.

majaráa, adj. f., bendita.

majara, adj., medio, mediado.

majara-chibel, s. m., mediodía.

majarao, adj. m., bendito.

majarañí, s. f., bendición.

majarar, v., bendecir.

majaré, adj., m., santo, bendito.

majares, m. pl., santos.

majarí, adj. f., santa.

majarificar, v., santificar, consagrar.

majaripén, s. m., beatitud, santidad.

majaró, adj., santo.

majelamí, s. f., adulterio.

majelar, v., adulterar, engañar.

majelé, adj., adúltero.

majellí, adj., adúltera.

majoré, s. m., lujo, pompa.

mal, s. m., compañero.

malabai, s. m., granero, pajar.

malatur, nicabar, ostilar, randelar, ustilar, chorar, v., robar.

malipiar, v., lavar.

malla, jeñí, jeriñi, greñí, ternorí,  s. f., borrica, burra.

mallo, s. m., borrico, asno.

malorré, adj. m., malo.

malorrí, adj. f., mala.

malunó, s. m., relámpago.

malvare, s. m., plaza del mercado.

mamisarar, v., mamar, succionar.

mamporegio, s. m., colegio, escuela.

mamporí, s. f., cola, fila.

mamuha, s. f., tercerola, carabina.

mamuí, adj. frente, enfrente.

man, menda,  pron., yo; contracción de mangue, me mi, conmigo, a mí.

mancanó, lipendi, lilipend, ninelo, gilí, gilé, dililó, diñelo, bomboy, barlú,   adj. m., tonto, lelo, falto.

mancañí, adj. f., tonta, lela.

mancar, v., faltar, carecer, fallar.

mangue, pron., me, mi, conmigo, a mí. Contracción: man.

manchín, s. m., tesoro.

manclay, s. m., príncipe.

manclayí, s. f., princesa.

mancón, s. m., erizo.

mandela, agüela, plasta, plastanú, pañosa, s. f., capa.

mandelo, s. m., capote, sayo.

mandelón,  s. m., capón, capado.

manejo, adj., m., mismo, igual.

Manfariel, n. p., Ángel.

mangar, manguelar, v., pedir, solicitar.

manguara, s. f., bota de vino.

mangue, mangui (contracción: man), pron. pers. yo, mi, me mi, conmigo.

manguelo, s. m., petición, ruego, súplica.

manguindón, adj. m., interesado, peticionario.

manguindoñí, adj. f., interesada, solicitante.

manjarí, adj. f., bendita, santa.

manjaró, adj. m., beato, santo.

manrabar, v., esquila.

manricli, s. f., torta.

manró, s. m., pan .

manronas, manroñas,  f. pl., alforjas.

mansenquere, s. f., carne.

mantróji, s. f., muñecas.

manú, manús, manupe, s. m., hombre, jefe.

manusallí, manusardí, adj. f., mujer varonil, marimacho.

manusaló, adj. m., varonil, poderoso.

maquelar, v., callar.

maqueo, s. m., cabestro.

maquilén, magué, ca, quilé, quilén, s. m., pene.

marabear, v., moler.

marañanos, s. m., hinojo.

maraol, marardó, s. m., asesino.

marar, marelar, encorbar, tasabar, tasabelar, v., matar.

marcuri, machicó, machican, machico, perpiché, s. m., gato.

marela, calumnia, falso testimonio.

marmucha, s. f., capilla, ermita.

marmulli, s. f.,  cera

marmuya, s. f.,  bala.

Marochende, top., Extremadura.

mas, s. f., carne.

mascaruñí, s. f., carnicera.

masengoro, mascaruñó, s. m., carnicero.

masesquerere, s. m., puesto de venta de carne, carnicería.

masqueró, s. m., lonja, mercado.

mastronges, f. pl., muñecas.

mastronjí, s. f., muñeca.

mastronjó, s. m., muñeco.

masuné, chojindia, cherja, s. f., falda.

matagarní, mata, adj. f., borracha.

matagarnó, mato, adj. m., borracho.

matipén, s. f., borrachera, embriaguez.

mato, matagarnó, adj. m., borracho.

matobar, amuchar, v., emborrachar.

matogarno, mato, adj. m., borracho.

matojernú, adj. m., bravucón, baratero.

maturnar, v., abastecer.

mauseró, s. m., tesorero.

me, man, contracción de mangue, pron., yo, me mi, conmigo.

mecar, v., permitir, consentir.

meclí, s. f., calle.

mecó, s. m., expiación, remisión.

meelfa, meerfa, s. f., medida, pesa.

melalar, v., medir.

melalo, s. m., medida de vino; borracho.

melaló, s. m., medición.

meligrana, s. f., granada, fruta.

Meligrana, top., Granada.

membrecar, v., expiar, purgar una pena.

membrerico, s. m., expiatorio, purgatorio.

men, f. y m ., persona, honor.

men, pron. pos., mi, mio, mia.

mencha, s. f., chicha.

menda, man, pron., yo.

mendéri, s. f., frasca.

mendésquero, adv., menos.

mengue, bengue, s. m., diablo.

menribar, v., adecuar, ajustar.

mensallé, s. f.,  mesa.

mequelar, mequerar, v., dejar, abandonar.

merar, v., fallecer, perecer, morir.

merdí, adj. f., enferma.

merdipen, s. f., matadura, enfermedad.

merdó, adj. m., enfermo.

mericha, s. f., fanega.

mericlén, angerí, sosi, pulunó, s. f., corral .

merinao, adj ., immortal.

meripén, s. f., muerte.

mermellí, s. f., vela.

mermellín, s. f., antorcha, hachón.

mestenaró, s. m., redentor, libertador.

mestepén, s. f., vida, redención, liberación.

mesuna, s. f., posada, mesón.

metesomia, prep., para (finalidad, propósito).

mibao, s. m., ganancia, fruto.

mijate, s. m., misa.

milan, adj. num.,  m.,  millar.

milé, jazaré, adj. num., mil.

miliyo, otembrolilo, carló, carlochín, garlochín, garlochí, calochí, brijilí, s. m., corazón.

milla, s. f., liga.

minchabar, v., parir.

minchi, s. f., genitales femeninos.

minchoró, s. m., chulo de putas.

minrés, minrías, adj. pos., mis, mios, mias.

minrió,  minrí, pron. pos., mi, mio, mia.

minricla, s. f., nube.

mipí, abipí, s. m., ademán, demostración.

mirindia, adv., mientras.

mistó, mistos adv., bien, bueno.

mitichí, adj. f., severa, rígida, austera.

mitichó, adj. m., severo, austero.

miza, adj. f., manca.

mizo, adj. m., manco.

mochi, s. f., coleto.

mochique, gardo, s. m., mazo.

mol, s. m., vino.

mola, s. f., pase, vale, permiso.

Molancia, top., Valencia.

molar, v., valer.

molchibé, s. m., natalicio, Navidad.

molipor, s. m., vino añejo.

mollate, s. m., tarro, frasco.

mollati, s. f., uva.

momborica, adj. f., morada.

momborico, adj. m., morado.

monda, s. f., piña.

monrabar, v., esquilar, rasurar.

monrí, s. f., amiga.

monró, s. m., amigo.

monroné, s. m., camarada, compañero.

mordías, s. m., pellejo.

mordipén, s. m., homicidio.

moribén, s. m., muerte.

moró, s. m., mar.

moscabis, moscaby, adj., enamorado, fascinado.

mostagán, s. m., mosto.

mostañear, v., extraer, sacar.

mostarbán, s. m., viajante, viajero.

mostarbañí, s. f., viajera, pasajera.

mostipélo, s. m., cortijo.

mu, pron.  f., nosotras, nos.

mucar, v., dejar, abandonar.

muchi, s. f., chispa.

muchobelar, v., lavar, bautizar.

muchobelaró, s. m., bautismo.

muciquí, s. f., manga.

muclar, mutrar, v., orinar.

muclar, v., callar.

muclí, s. f., angurria, estangurria.

mucló, s. m., orines.

muí, s. f., boca, cara,  de frente. 

mulabandó, s. m., matadero.

mulabar, v., ajusticiar.

mulaní, mulañi,  adj. f., deprimida, melancólica.

mulanó, adj. m., triste, melancólico.

mulatí, s. f., horca.

mulé, muló, s. m.,  muerte,  muerto.

mulelá, adj., mortal. “Crejete mulelá”: pecado mortal.

muliyar, v., amasar.

mullí, s. f., muerta.

muló, s. m., muerto.

mumelí, s. f., luminosidad, claridad.

munéla, s. f., gorra.

munrabadór, s. m., esquilador.

munrabar, v., esquilar.

muñí, adj. f., acelerada, apresurada.

muñó, adj. m., acelerado, apresurado.

muquelar, v., dejar.

muqueler, sinabar, v., acontecer.

murciá, s. m., brazo.

murciales, s. m., pl., brazos.

murciele, s. f., mistela.

mureo, s. m., pared.

murmo, murnó, adj. m., costoso, caro.

murñí, adj. f., costosa, cara.

mus, conj., pero.

musilé, adj. m., mudo.

musilí, adj. f., muda.

musléy, s. m., candil.

mustiñar, v., sacar.

mutrar, v., orinar.

mutrí, s. f., ala.

N

na, adv., no, ni.

nabato, s. m., columna vertebral, espinazo.

nabelar, v., carecer.

nacar, v., pasar, marchar.

nacarda, s. f., lectura, leyenda.

nacardaor, adj. m.,  lector.

nacardaora, adj. f.,  lectora.

nacardelar, nacardar, v., leer.

nachequilé, adj. m., enano, diminuto.

nachequillí, adj. f. enana, diminuta.

nacle, s. f., candela, lumbre.

nacrenó, adj. m., gangoso.

nacreñí, adj. f., gangosa.

nacrerar, v., ganguear.

nacrí, napia, nacrí, naqui, ñaque, f. nariz

nafre, s. m., hilo.

naguerindoy, s. f., conversacion.

najab, s. f., pérdida.

najabar, v., perder.

najabelar. v., derrochar, desperdiciar.

najalelar, v., poner en fuga, hacer huir.

najar, v., huir, escapar.

najarar, v., desaparecer.

najibar, v., difundir, esparcir.

najibelar, v., publicar, difundir.

najipen, s. f., pérdida, perdición.

najira, s. f., bandera.

nanai, adv., no, ninguno.

nangué, adj. m., impotente, estéril, infecundo.

nanguí, adj. f., estéril, infecunda.

nansardán, nausardán,  adj. m., ruin, miserable.

nansardañí, adj. f., ruin, miserable.

nansardesa, nausardipén, s. f., vileza, ruindad.

nansí, adj. f., chusca, graciosa.

nansú, adj. m., chusco, gracioso.

nañabaor, adj. m., matador.

nañabaora, adj. f., matadora.

nao, (contracción de acnao), s. m., nombre.

napa, s. f., nalga.

napia, nacrí, naqui, ñaque, s. f., nariz.

naquelár, v., pasar, rebasar.

naquelo, s. m., paso, tránsito.

naqui, ñaque, napia, nacrí, s. f., nariz.

nardián, nonardián, adv., nunca.

nardichola, s. f., vestibulo, zaguán, atrio.

narsichisle, s. m., enano.

nasallí, adj. f., enferma.

nasaló, adj. m., enfermo.

nasti, adv., de ningún modo, imposible.

nastiá, adv., imposible.

nastibre, s. f., noviembre.

nastisa, s. f., ahijada.

nastiso, s. m., ahijado.

nasula, s. f., mal de ojo.

nausardan, adj., vil.

nausardán,nansardán,  adj. m., ruin, miserable.

nausardañí, nansardañí, adj. f., ruin, miserable.

nausardipén, nansardesa, , s. f., vileza, ruindad.

ne, adv. no.

nebarí, adj. f., pequeña, escasa.

nebaró, adj. m., pequeño, diminuto.

nebedeque, esden y esñé,  adj. num., diecinueve.

nebegrés, adj. num., novecientos.

nebel, esñé, esnia, eñia,  adj. num., nueve.

nebí, adj., nueva.

nebó, adj. nuevo.

neboró, adj., pequeño, jóven.

necaulé, necaute, adj. m., ninguno.

necaulí, necautí, adj. f., ninguna.

negisar, negisarar, v., disimular, negar.

nejebar, v., añadir, agregar.

nerachilar, s. m., anochecer.

nespachilañí, adj. f., intacta, pura.

nespachilao, adj. m., intacto, puro.

nevelar, v., rayar, señalar.

nevelí, s. f., raya, señal.

nibobia, s. f., novia.

nibobio, s. m., novio.

nicabar, ostilar, randelar, ustilar, chorar, v., quitar, robar.

nichobel, s. m., salida. vía de escape.

nichobelar, v., parecer, semejar; salir, partir.

nicicar, v., amolar.

nicobar, v., separar, apartar.

niebla, s. f., madrugada.

niguillar, v., salir, marchar.

nilay, s. m., verano.

nililo, s. m., pavo.

ninelo, lipendi, lilipend, mancanó, gilí, gilé, dililó, diñelo, bomboy, barlú, adj.  m., tonto.

nislo, adj., pronto.

nisolpa, s. m., arzobispo.

nivel, s. f., raya.

nogué, s. m., cuerno.

nonardián, nardián, adv., nunca.

nonrro, pron., nuestro

noñiabar, v., nadar.

noques, pl., cuernos.

norical, s. m., caracol.

nortó, s. m., cuarto.

norunjar, v., enojar, enfadar.

norunjí, adj., enojado.

norunjoy, adj., enojoso, molesto.

nostaró, s. m., cuartillo.

nostu, s. f., calderilla.

Noyme, n. pr., Noé.

nu, adj., nueve.

nu, pron. pers., me.

nubia, adj. num. f., novena, nona.

nubio, adj. num. m., noveno, nono.

nuca, ñuca, s. f., suegra.

nuco, ñuco, s. m., suegro.

nulilla, s. f., astilla.

nunutibé, s. m., julio.

nutibé, nutivé, s. m., junio.

 Ñ

ñaclé, s. m., nariz.

ñafrar, v., hilar.

ñaicar, v., arañar.

ñañabar, v., nadar.

ñaquibar, v., atar, amarrar.

ñay, s. f., uña, garra.

ñorda, s. f., mierda.

ñuco, nuco, s. m., suegro.

ñudicoy, s. m., noviembre.

ñuñí, nuca, s. m., suegra.

O

ó, art., el; pron. , él, lo, le.

o, conj., o.

oben, s. m., invierno.

obiserna, s. f., vaina.

ocajanaicha, s. f., cabaña, choza.

ocán, s. m., sol.

ocana, s. f., hora.

ocanajimia, s. f., oración.

ocanar, v., rezar, orar.

ocanilla, s. f., orilla.

ochardí, s. f., mantilla.

ochardiló, s. m., licencia.

ochardó, s. m., mantón, manto.

ochi, s. f.,  alma, espíritu.

ochibibén, s. m., la existencia, la vida.

ochipa, s. f., fortuna.

ochirirupí, s. f., azogue

ochon, s. m., mes.

oclajita, s. f., hacienda, finca.

oclaye, s. m., rey.

oclinde, adv., entonces.

ocola, pron. dem., aquel, aquella.

ocolas, pron. dem., aquellos, aquellas.

ocolo, pron. dem., aquello.

ocona, pron. dem., este, esta.

oconas, pron. dem., estos, estas.

ocono, pron. dem., esto.

ocrianse, s. m.,  hormiga.

odisilayí, adj. f., viciosa.

odisilo, s. m., vicio.

odisiloy, adj. m., vicioso.

odorayí, adj., f., celosa.

odoros, s. f., celos.

odoroy, adj. m., celoso.

ogomo, s. m., estómago.

oiqué, s. m., cuartel.

ojabesar, v., perdonar.

ojarar, v., recordar.

olacerar, v., costar, importar.

olajay, s. f., maldición.

oleña, s. f., teja.

olibay, s. m., escribano, notario.

omán, s. m., hoyo, socavón.

omito, s. m., veterinario.

ompión, s. m., sacramento.

on, prep.   a,  con, de, en, por.

Ondebel, Batimuji, Undebel, Debel, Debé, Dibé, Undebé s. m., Dios.

ondina, s. f., ala.

ondinamo, s. m., álamo.

ondoba, andoba, pron. y adj., tal,   este, aquel.

ondola, yeque, pron. y art. indef., uno.

ondolé, pron., m., él.

ondoleya, pron. f., ella.

ondoleyes,  pron. m., pl., ellos.

ondoquí, adv., aquí.

opallar, v., rastrillar.

opelar, v., bajar, caer.

operisa, s. f., ensalada.

opré, prep., sobre.

opreabillar, v., sobrevenir, ocurrir súbitamente.

oquendar, v., ofender.

or, art. m., el.

orajabar, v., perder.

orastá, s. m., fución de teatro.

orbin, or bin, adj. num. ord., vigésimo.

orbriza, s. f., tenacilla, pinza.

orcatar, orsojoñar,  v., atacar, acometer.

orchí, s. f., alma.

orchicar, v., obligar.

Orchilí, nom. prop., f., Atanasia.

Orchiló, nom. prop., m., Atanasio.

orchinero, s. m., tahonero, panadero.

orchiní, s. f., tahona.

orchiquién, orquidén,  s. m., coraje, valor.

orchiquinó, adj., valiente, bragado.

orchiquiñí, adj. f., valiente, valerosa.

orchirí, s. f., belleza, hermosura.

ordejoroniar, v., atesorar, ahorrar.

orduideque, or duideque, adj. num. ord., duodécimo.

orgagar, v., atarugar,  asegurar un ensamblado con tarugos, cuñas o clavijas.Tapar con tarugos o tapones los agujeros de los pilones, pilas o vasijas, para impedir que se escape el líquido que contengan. Hacer callar a alguien, dejándole sin saber qué responder. Atontarse, aturdirse.

orgreste, or greste, adj. num. ord., centésimo.

orí, interj., hola.

oripatí, s. f., hormiga.

orjajé, orjají, adj. m., se dice de la carne, pescado, tomates, etc. secados en salazón.

orjazaré, or jazaré, adj. num. ord., milésimo.

orjirlé, s. m., atalaya.

orlangar, v., cuidar, atender.

orlangó, adj. m., atento, cuidadoso.

orlanguí, adj. f., atenta, solícita.

ormodragar, v., atenazar.

orobar, orobiar v., llorar, gemir.

orobo, s. m., llanto.

orobrar, v., meditar, reflexionar.

orobrero, orobroy, s. m.,  meditación, reflexión.

orondo, s. m., robo.

oropaja, oropatía, s. f., hoja.

oropatialá, interj., ¡ojalá!

oropendola, s. f., voluntad.

oroscaña, s. f., senda, vereda.

orosque, s. m., cobre.

orotar, orotelar, v., buscar, averiguar.

oroturné, pantaluné, adj. m., serrano, montañés.

oroturní, pantaluñí, adj. f., serrana, montañesa.

orpachirima, s. f., paciencia, calma.

orpaponar, v., asustar, aterrorizar.

orpinjipar, v., testimoniar, atestiguar.

orpinjipí, s. f., testimonio.

orquidén, orchiquién,  s. m., coraje, valor.

orquidú, s. m., alma.

orquineró, s. m., panadero, tahonero.

orquiní, s. f., tahona, horno de panadería.

orrijar, v., ahorrar.

orsó, s. m., ataque, acometida.

orsojoñar, orcatar, v., atacar, acometer.

ortalamé, s. m., cam­po.

ortelí, jelí, jelén, s. f., amor.

ortogrés, adj. num., ochocientos.

ortrianda, or trianda, adj. num. ord., trigésimo.

ortrica, s. f., cincha, ataharre, banda de cuero, cáñamo o esparto que sujeta los bordes laterales y posteriores de la silla, albarda o albardón, rodea los ijares y las ancas de la caballería y sirve para impedir que la montura o el aparejo se muevan.

orú, luey, ieru, chorró, aruje, yerú, tutún, s. m., lobo.

orucal, oruquia,  s. m., olivar.

orují, f. orujo, corteza, hollejo.

orunañí, adj., oscura.

orundañí, adj. f., buscona, ladrona.

orundar, v., buscar.

orundó, chor, choro, choraró, choruy, farabusteador, ostilador, randé, aquiliñó, atalaya, adj. m., buscón, ladrón.

oruné, orunó,  adj. m., oscuro, desconocido.

orunipén, s. m., oscuridad.

oruñí, adj., f., oscura, desconocida.

oruque, s. m., olivo.

oruquial, erucal, s. m., olivar.

oryesdeque, or yesdeque, adj. num. ord., undécimo.

oryunar, oryunerar, v., atajar.

oryuné, s. m., atajo.

os, art. y pron. pl., los, les.

oschiclar, v., atascar, embarazar.

oschiclí, adj. f., embarazada, atascada.

oslalique, s. f., campo.

oslanar, v., atemorizar, asustar.

oslané, adj. m., asustado, atemorizado.

oslañí, adj. f., asustada, atemorizada.

ostar, adj. num., cuatro.

ostardeque, esdén y ostar, adj. num., catorce.

ostardí, adj. num., cuarenta.

ostargrés, adj. num., cuatrocientos.

ostarí, adj. ord. f., cuarta.

ostarinda, s. f., cuaresma.

ostaró, adj. num. ord. m., cuarto.

Ostebel, Ostebé,  s. m.,  Dios.

ostelé, adv. abajo, debajo.

ostelí, s. f., baja, disminución.

Ostelinda, Tematea,  nom. pro. f.,  María; la Virgen María.

ostilador, chor, choro, choraró, choruy, farabusteador, orundó, randé, aquiliñó, atalaya, s. m.,  ladrón.

ostilar, randelar, ustilar, chorar, v ., robar.

ostinar, v. darse cuenta, apercibirse, despertarse.

ostor, adj., ocho.

ostré, pron. pers. de respeto, usted.

ostría, pron. pers. de máximo respeto, usía.

osunchó, asuseloy, s. m., placer, dicha.

osune, adj., oscúro.

otal, s. m., el cielo.

otan, adv., ya.

otarpe, otalpe, tarpe,  s. m., cielo, firmamento.

oté, adv., allí, allá.

otelí, adv., abajo.

otembrolilo, carló, carlochín, garlochín, garlochí, calochí, brijilí, miliyo, s. m., corazón.

otollojo, adj., manso.

otor, adj. num., ocho.

otorbar, s. m., octubre.

otordé, otorenta,  adj. num., ochenta.

otordeque, esden y otor, adj. num., diez y ocho.

otorgrés, adj. num., ochocientos.

otorí, adj. ord., octava.

otoró, adj. num. ord., octavo.

otorquisarelar, v., otorgar, entregar.

ovil, s. m., lecho, cama.

oygue, s. m.,  cuartel.

ozandí, s. f., . al­pargata.

ozunchar, v., conseguir, lograr.

P

pa, prep., para.

pachabelar, v.,  creer, confiar.

pachacarrar, pacharrar, v. sem­brar.

pachalrar, v., machacar.

Pachandra, Palillí,  s. f., Pascua de Resurrección.

pachí, s. f., vergüenza, honra, virginidad.

pachiba, s. f., honor, honra.

pachiballí, adj. f., honrada.

pachibaló, adj. m., honrado.

pachibar, v., honrar.

pachibó, s. m., honor, honra.

pachimachi, pachimí, s. f.,  pierna, pata.

pachimó, adj. m., famoso.

pachiriñí, panchuñí, adj. f., famosa.

pachoy, adj., ceniciento.

pacuarar, v., mandar, ordenar.

pacuarí, s. f., orden, disposición. Adj., perfecta, ordenada, equilibrada.

pacuaró, s. m., mandato. Adj., perfecto, ordenado, equilibrado.

pagelar, v., bajar, descender.

pailló, m. individuo.

paitotobar, v.ayunar

pajabañí, s. f., toque, imposición de manos, palpación.

pajabar, pajabelar,  v., tocar, palpar.

pajabí, s. f., tecla.

pajaboy, s. m., tacto.

pajandía, s. f., flauta.

pajoria, s. f., chuleta, costilla.

pajuara, s. f., asaura, entraña.

pajumí, pujuma, s. f., pulga.

pal, s. m., madero, tabla.

palá, s. m., espalda.

palabear, v., afeitar.

palal, prep., hacia, tras; adv., atrás, detrás.

palatunó, adj. m., extranjero, extraño, exótico.

palatuñí, adj. f., extranjera, extraña, exótica.

Palillí, Pachandra,  s. f.,  Pascua.

pallipear, v., comer.

palmandí, palmuchí,  s. f., trasero, retaguardia.

palmar, v., perder, terminar.

palmenta, s. f., carta, mensaje.

palmentero, s. m., cartero.

palomí, palomia,  s. f., cadera.

palunó, mericlén, angerí, sosi, s. m., corral.

pami, adj. m.,  de plata

panal, s. m., amigo, partidario.

panchabar, panchabelar,  v., creer.

panchabo, s. m., credo.

panchajañar, v.,  intentar, idear.

panchardí, adj. num., cincuenta.

panché, adj. num., cinco.

panchedeque, adj. num., quince.

panchegrés, adj. num., quinientos.

pancherí, adj. ord. f., quinta.

pancherito, sorche, s. m., soldado, quinto, recluta.

pancheró, adj. num. ord. m., quinto.

panchí, s. f., afán, faena.

panchuñí, pachiriñí, adj. f., famosa.

pandar, v., atar, envolver, cerrar.

pandararí, s. f., cerradura.

pandebrar, v., vendar, atar.

pandelañí, adj., f., sujeta, oprimida.

pandelao, adj. m., sujeto, oprimido.

pandelar, v., oprimir, sujetar.

pandelaró, s. m., opresor, dictador.

panderipén, s. f., opresión, dictadura, tiranía.

pandibó, s. m., calabozo, celda, prisión.

pandisarar, v., encerrar, aprisionar.

pandorró, m. cerrojo.

panduqué, s. m., fusil.

panipén, s. m., mal, dolor, daño.

panró, s. m., dedo.

pansiberarse, persiberarse, v., amancebarse.

pantaluné, oroturné, adj. m., serrano, montañés.

pantaluñí, oroturñí  adj. f., serrana, montañesa.

pañí, s. f., agua.

pañi, pari,  s. f., agua. “los jarales e mi nena/ no se lavan con pañí,/ que se lavan con la sangre/ de su propio garlochí.”

pañibarar, v., diluviar, anegar.

pañibarí, s. f., diluvio, inundación.

pañibaró, s. m., mar, océano.

pañicarí, s. f., aguardiente.

pañisalipén, s. m., hidropesía, edema.

pañosa, mandela, agüela, plasta, plastanú, s. f.,  capa.

paparuñí, beripapí, s. f.,  abuela.

papatuqué, s. m., Papa.

papichoré, s. m., pato.

papín, s. m., ganso.

papinoré, s. f., mona.

papinoró, s. m., mono.

papira, s. f., carta de naipe.

papiri, s. f., recibo, vale, bono.

papují, s. f., campo de avellanos, avellanera.

papujó, s. m., árbol del avellano, avellanero.

paque, s. m., medio, mitad.

parabelar, v., romper, quebrar.

paratató, m. consuelo.

paratuté, m. descanso.

parbaraor, m. criador, sustentador.

parbarar, parbarelar, v., criar, alimentar.

parbarí, s. f., cría, criatura.

parchandrá, s. m., carnaval.

parchariqué, adj. m., terco, obstinado.

parchariquí, adj. f.,  por­fiada, obstinada.

parchén, adj. num., cinco.

pardí, s. f.,  cimiento, alacete.

paré, s. m., nube.

parelar, v., acordar.

parén, s. m., sombra.

pargo, s. m., bujarrón.

parguela, s. m., homosexual.

parí, adj. f., cómica.

pariolar, v. rabiar.

paripé, s. f., comicidad, comiquería.

paripén, s. m.,  peligro.

parlaci,  ventana

parlaora, s. f., . carta.

parló, s. m., reloj de bolsillo.

parné,  s. m., dinero.

parnó, s. m., pulmón, bofe.

paró, m. cómico, nube.

parojí, s. f., hoja.

parpichuela, s. f., masturbación.

parrable, s. m., cortesía, educación.

parracha, adj. f., honda.

parrotobar, v., ayunar.

parta, s. f.,  cinta.

partisarelar, v., dividir, repartir.

paruguelar, v., comerciar, hacer trato, negociar.

paruñí, paparuñí, batipurí, s. f.,  abuela.

paruñó, batipuró, bispaparo, beripapi, tesqueló s. m., abuelo.

parvaraor, s. m., ganadero.

pas, contracción de pasque,  paque, adj.,  medio.

pasabia, s. f.,   fuerza.

pasanta, s. f., balanza.

pasbatú, s. m., padrastro.

pasbeschí, s. f., península.

pascallicó, s. m.,  media mañána.

paschaborí, s. f., hijastra.

paschaboró, s. m., hijastro.

paschibé, s. m., mediodía.

pasdaí, s. f., madrastra.

pasmó, s. m., casa de campo, cortijo.

pasmullí, adj. f., medio muerta.

pasmuló, adj. m., medio muerto.

paspilé, adj. m., medio borracho.

paspillí, adj. f., medio borracha.

pasplanorí, f. hermanastra.

pasplanoró, s. m., hermanastro.

pasque, paque , s. f.,  mitad.

pasrachí, s. f., medianoche.

pastia, s. f.,  rana.

pastimaclie, s. f., . pi­sada, paso.

pastirí, adj. m. y f., zalamero.

patapuque, s. m., pontífice, Papa.

paterán, reñó, s. m., huella, marca, rastro.

patría, pulia,  s. f., ave.

patulé, s. m., rústico, paleto, patán.

paurripén, s. m., canje, trueque.

paví, napia, nacrí, naqui, ñaque, s. f., nariz.

pea, s. f., silla.

pebuldorico, s. m., católico.

pecalis, s. f., seda francesa.

pechislá, s. m., sacristán.

peco, adj. asado.

pejar, pejelar, v., bajar.

pejuchar, v., cocer.

pelanbru, s. f., pluma.

pelé,   m. pl., huevos, testículos.

pelí, s. f., piel.

pelichí, s. f., huevera, recovera.

pelichó, s. m., huevero, recovero.

peltraba, s. f., morral.

pen, imp. de penar, di.

penar, espandar, chamullar, araquerar, acarabear, v., decir, hablar.

penchabár, v ., pen­sar.

penchabayí, adj. f., pensativa.

penchabelo, adv., quizás.

penchaboy, adj. m., pensativo.

penchararar, v., probar, degustar.

penchí, s. f., hermana.

penchicarda, s. f., trampa, timo.

penclar, penelar,  v., narrar, relatar.

penclarí, penelarí,  s. f., narración, relato.

pendablar, v., parlotear.

pendajamí, s. f., nuez.

pendaripén, s. m., historia.

pendebre, s. m.,  diciembre.

penebre, s. f.,  raíz.

penelar, penclar,   v., narrar, relatar.

penelarí, penclarí,  s. f., narración, relato.

peniche, s. m., espirito santo.

pensallé, prensallé, s. m., promesa, ofrecimiento.

peñacoró, s. m., sidra.

peñascaró,  s. m., aguardiente.

peñaspé, s. m., trabuco, retaco, escopeta corta reforzada en la recámara.

peó, s. m., dictadura, caciquismo, despotismo; autoridad superior.

per, prep., por.

peralalí, s. f., alma.

perar, petrar, v., sucumbir, morir.

percabañar, percañar, v., enterrar.

percabaor, s. m., enterrador.

perdí, adj. f., llena, completa.

perdi, adj. m. y f., tramposo, fullero.

perdinel, s. m., soldado, guarda.

perdiñé, s. m., guardia civil, policía.

perdó, perelaló,  adj. m., lleno, completo.

perdoba, pron. per., él.

perelaló, perdó, adj., repleto, lleno.

perelar, v., repletar, llenar.

perfiné, prefiné,  adj. m., preciso, exácto.

perfiñí, adj. f., precisa, exácta.

pergolear, v., peregrinar.

pergoleto, s. m., peregrino.

Perí, top., Cádiz.

perifulle, s. m., bicho.

perma, s. f., yema; adj., pesado.

permasí, s. f., ensalada.

permear, v., comprender.

pernicha, s. f., albarda.

pernichabeo, s. m., manteo, vapuleo.

pernichaberar, v., mantear, vapulear, sacudir.

pernicharó, s. m., albardón, aparejo más hueco y alto que la albarda, el cual se pone a las caballerías para montar en ellas; especie de silla jineta, con perilla saliente y arzón trasero alto y volteado, que usan principalmente los derribadores, vaqueros y campesinos andaluces.

pernique, adj., m. y f., inteligente.

perpelón, s. m., melocotón.

perpente, adj. m. y f., invidente.

perpeñí, s. f., puente.

perpiché, marcuri, s. m., gato.

perplejó, s. m., susto, sobresalto.

persiberarse, pansiberarse, v., amancebarse.

persimacharse, v., persignarse.

persiné, adj. m., valiente.

persiñí, adj. f., valiente.

perso, prep., sobre, encima.

perto, s. m., cerrojo, pestillo.

perverable, adj., perdurable, duradero.

perviricha. s. f., lagartija.

pescada, s. f., ganzúa.

pescaralla, s. f., chaqueta corta.

pespirincha, piulí, pispirúcha, adj. f., viuda.

pespirincho, pespiriucho,  adj. m., viudo.

pesquí, s. f., sagacidad, listeza.

pesquibar, v., degustar, probar.

pesquibelar, v., tantear.

pesquibén, s. m., gusto, agrado.

pesquilar, v., tentar, engatusar.

petal, petul, s. m., herraje, herradura.

petalaró, s. m., herrador.

petanó, s. m., becerro.

petañí, s. f., becerra.

petrar, perar, v., sucumbir, morir.

petul, petal, s. m., herraje, herradura.

pichirichí, s. m., gusto.

pichivirí, s. f., jilguero.

pichó, s. m., pañuelo.

picoa, s. f., cazuela, olla.

picosa, s. f., paja.

picote, pigote,  s. m., vaso, jarro.

pilbí, adj. f., calva.

pilbó, adj. m.,  calvo.

pilé, adj. m., borracho.

pillí, adj. f., borracha.

piltra, s. f., cama.

pimar, v., fumar.

pimpear, v., embaucar, engañar.

pimpi, adj. m. y f., embaucador, seductor.

Pinacenda, top., Andalucía.

pinchar, pinchelar, pinchardar,  pincherar, v., conocer, reconocer,  percibir.
 

pindorí, adj. f., gitana.

pindoró, adj. m., gitano.

pindorrí, s. f.,  mucha­cha.

pindorró, s. m.,  mucha­cho.

pindrabar, pindrabelar,  v., abrir, destapar.

pindro, pinré, pindré,  pinrel, s. m.,  pie.

pingardín, s. f., gazpacho.

pinjempar, v., empujar.

pinre-bustaro, s. m.,  pie derecho.

pinre-can, s. m., pie izquierdo.

pinronar, v., desmontar, apear.

pinroné, adj. m., desmontado.

pinroní, adj. f., desmontada.

pinsaba, s. f., pica, punzón.

pinsabar, v., picar, punzar.

pinsabo, s. m., pico, piolet.

pinsorra, s. f., ladilla.

piños, s. m., dientes.

Pipindorio, n. p., Antonio.

pipochi, s. f., cepo.

pirabar, piraberar, v., copular, calentar, cooperar.

pirandí, adj. f., amante,  libidinosa, adúltera.

pirandó, adj. m., amante, libidinoso, adúltero.

pirandón, adj., putero.

pirar, pirelar,  v., andar.

piribicha, s. f., lagartija.

pirí, pirriá s. f., olla,  comida, puchero.

piribicho, s. m.,  lagarto.

pirleblica, adj., f., pública.

pirleblico, adj., m., público.

pirriá, pirí, s. f., olla,  comida, puchero.

pisa, s. f., mancebía.

pisabais, s. f. pl., hebillas.

pisabal, s. f., hebilla.

pisjundí, pispindi, s. f., pimiento.

pispindi, pisjundí, s. f., pimiento.

pispiri, s. f., pimienta.

pispirúcha, pespirincha, piulí, adj. f., viuda.

pista, s. f., cuenta; “diñar pista”, dar cuenta.

pita, s. f., be­bida espirituosa.

piulí, pespirincha, pispirúcha, adj. f.,  viuda.

piyar, v., beber.

piyarí, adj. f., bebedora.

piyaró, adj. m., bebedor.

placo, s. m., tabaco.

placó, s. m., cofradía, asociación, parroquia.

plai, s. f.,  síerra, montaña.

plal, plan, planó, s. m., hermano, cofrade.

plaloró, planoró, s. m., fraile.

planeta, s. f., candela, lumbre.

planorí, s. f., monja.

plañí, s. f., hermana.

plasarañí, s. f., satisfacción.

plasarar, plasabarar, v., pagar.

plasardí, s. f., recompensa.

plasarí, s. f., paga.

plasaró, s. m., pagador.

plasniar, v., blanquear, enjalbelgar.

plasnó, adj. m., blanco.

plasñí, adj. f., blanca.

plasta, plastanú, pañosa, mandela, agüela, s. f.,  capa.

plastamí, s. f., poncho, toquilla.

plastamó, plastanió,  s. m., poncho, capote.

plastanear, v., correr.

plastanía, carrera, s. f., fuga, huída.

plastanió, plastamó, s. m., poncho, capote.

plastanú, plasta, pañosa, mandela, agüela s. f., capa.

plastañar, plastañelar,  v., acompañar.

plastañí, s. f., comitiva, grey.

plastarar, v., perseguir.

platesquero, tandal, s. m., patio.

plati, s. f.,  porfía.

platilla, s. f., paja.

platiserar, plasabarar, v., saldar deudas.

play, s. m., cerro, monte.

playa, s. f., colina.

playí, s. f., porfía, empecinamiento.

plescarí, adj., claro.

plojorró, s. m., tabaco.

plubí, pomí,  s. f., plata.

plumí, s. f., ola.

po, s. m., vientre, panza.

poba, s. f., manzana.

pobanó, s. m., manzano.

Pobea, nom. prop., Jesús.

poibasí, lápiz, tiza.

polinché, s. m., poleo.

polomía, s. f., cadera.

pomí, plubí, s. f., plata.

pondolé, s. m., calabacín.

pondón, s. m., calabaza.

pondoné, s. m., jergón, colchón.

pontesqueró, s. m., Papa, pontífice.

popondó, s. m., pepino.

poquinelar, v., pagar, saldar deuda.

por, s. m., escritura de propiedad.

poresqueró, s. m., gobernador.

porriá, s. f., tripas.

porumí, s. f., pluma.

postán, adj. m., flojo.

postañí, adj. f., floja.

poste, s. m., pecho.

posti, s. f., cutis, piel.

postín, s. m., lustre, brillo.

posunó, s. m., granja, casa de labranza.

potala, adj. f., inútil.

potesqueró, s. m., cabo del ejercito.

potosía, quisia, s. f., faltriquera.

pracó, s. m., polvo.

prachindí, adj. f., asquerosa, repugnante.

prachindó, adj. m., asqueroso, repugnante.

prajandí, s. f., cigarro.

pratobolo, s. m., sacerdote.

pre, prep., por.

prefiné, perfiné, adj. m., preciso, exácto.

prejenar, v., sentir, padecer.

prejeneto, prejenoy, s. m., sentimiento, padecimiento.

prejete, s. m., perejil.

prelumina, s. f., semana.

prensallé, pensallé, s. m., promesa, ofrecimiento.

prensanó, s. m., arruga.

presas, conj., porque.

presimelar, v., comenzar, empezar.

presimeló, s. m., comienzo, principio.

prestañí, s. f., dehesa, ganadería.

prestisarar, brojanear, brojanear, rentisarar, brojañear, v., rentar, prestar con intereses, rendir intereses.

prevaranque, s. m., infierno.

primicha, s. f., blusa, camisa de mujer.

privar, v., beber.

privelo, s. m., vaso para chato de vino.

probisarar, v., probar.

probosqueró, s. m., pregonero.

prosapia, s. f., espiga.

protobolo, s. m., cura, sacerdote.

proverenqué, s. m., infierno.

prucatiñí, s. f., escopeta.

pruchar, puchar, araquelar, acarar, v., llamar, nombrar.

pruchelar, v., preguntar, interrogar.

pruschá, pruscatiñé,  s. m., pistola;  cachorro.

pu, s. m., universo, orbe, tierra, región.

pucanar, v., pregonar, publicar.

pucanó, adj. m., público.

pucañí, adj. f., pública.

puchabar, v., cuestionar, inquirir.

puchar, pruchar, araquelar, acarar,  v. contar, llamar, nombrar, decir.

puchañí, s. f., pregunta.

puchel, s. m., comportamiento, modo de vivir.

puchén, s. f., vida.

puchorí, s. f., rapaz, ave de rapiña.

puerto, s. m., mesón, posada.

pují, s. f., avellana.

pujó, s. m., avellano.

pujuma, pajumí,  s. f., pulga.

pulia, patría, s. f., ave.

pumen, s. m.,  hombro.

puliné, s. m., hoz, guadaña.

pulir, v., vender.

pulunó, mericlén, angerí, sosi, m. corral.

pumaijaré, s. f., avemaría.

pumé, pumén, s. m., hombro.

pumetelí, s. f., trompeta.

puní, puñí,  s. f.,  aflíccion.

punsabarar, pinsabar, v., pinchar, punzar.

punsabela, s. f., picadura, pinchazo, punzada.

punsabó, punsaberó, s. m., picador.

puñí,  puní, s. f.,  aflíccion.

puos, s. m.,  pie.

pupelar, purelar, v., brotar, nacer.

pur, adv., cuando.

puranar, v., envejecer.

purañí, s. f., vejez.

puré, puró,  adj. m., viejo, antiguo.

purelar, pupelar, v., brotar, nacer.

purí, adj. f., vieja, antigua.

puriandé, purjandé,  adj. m., avejentado.

puriandí, adj. f., avejentada.

purijé, s. m., antigüedad.

purimí, s. f., cebolla.

purjandé, puriandé,  adj. m., avejentado.

puró, puré,  s. m.,  viejo.

purrubar, v., variar, cambiar, mudar.

purrubipén, s. m., mudanza, cambio.

purtinchá, s. f., puerta.

purullá, purrubá, s. f., avefría.

pus, s. m.,  paja.

pusabar, v. picar.

pusca, s. f.,  escopeta.

puscalí, s. f.,  pluma.

puscatero, s. m., escopetero.

pustán, s. m., lienzo.

putar, s. m.,  pozo.

putelar, v ., nacer.

putirichí, s. f., manteca.

puy, s. m.,  paja.

 

Q 

qué, quer,  queré,   s. m., casa.

quedisar, v., quedar.

quejelano, adj. m., abierto.

quejena, s. f.,  aduana, fielato.

quejeña, s. f., banco, caja de ahorros.

quejesa, s. f., seda.

quel, s. m., dormitorio, habitación propia.

quelalla, s. f.,  berengena.

quelañí, s. f., danza, baile.

quelar, v ., bailar, danzar.

quelararí, s. f., bailarina, bailadora.

quelararó, quelebao, s. m., bailarín, bailador.

quelati, s. m., real, verdadero.

quele, quelo,  s. m.,  danza, baile.

quelebao, quelararó, s. m.,   bailaor.

quelibén, s. f.,  declaracion.

quelo, quele,  s. m.,  danza, baile.

quendebre, s. m., diciembre.

quer,  qué,  queré, s. m.,  casa, domicilio, hogar.

querabar, v., asar.

querar, querelar, v., hacer.

querdí, s. f., suceso, acontecimiento; adj. m. y f., acostumbrado.

queré, quer,  qué,  s. m., casa, domicilio, hogar.

querelar, querar, v., hacer.

querelaró, s. m., hacedor.

querentó, s. m.,  acento.

queresquería, s. f., mayordomía, administración.

queresqueró, s. m., mayordomo, administrador.

querló, canró, s. m., cuello, garganta.

querosto, querveto, s. m., agosto.

querveto, querosto, s. m., agosto.

quesar, v., ser, estar.

quesote, s. m., cerote, mezcla de pez y cera, o de pez y aceite, que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen el calzado; miedo.

quibilero, s. m., compañero, camarada.

quichardila, s. f.,  mancha, tiznajo.

quichardilar, v.,  manchar, tiznar.

quichí, adv., cuanto, cuan.

quicia, s. f., cesta,  espuerta.

Quidico, nom. pr., Casimiro.

quiglé, s. m., abril.

quiguinibe, s. m.,  cocina.

quijárí, s. f.,  estribo.

quilé, quilén, magué, maquilén, ca, s. m.,  pene.

quilibén, s. m., declaración, confesión.

quilillo, s. m., anillo.

quillaba, s. f.,  ciruela.

quimbila, s. f.,  com­pañía.

quiminé, quimiñó, s. f., fragua.

quin, anguín, aguí, s. m., miel.

quinao, adj. m., cansado.

quinar, v., comprar, mercar.

quinate, s. m., panal.

quincoro, s. m., chinchorro:  red a modo de barredera y semejante a la jábega, aunque menor; embarcación de remos, muy chica y la menor de a bordo; hamaca ligera, tejida de cordeles o fibra.

quincuquí, s. f., barrena.

quindalé, s. m., mayo.

quindía, s. f., habichuela.

quinglé, s. m., abril.

quinimar, v., apaciguar.

quinquina, s. f.,  cocina.

quinquinibí, s. f., cocinera.

quinquinobó, s. m., cocinero.

quinquiria, s. f.,  chinche.

quinugadoy, quiungadoy, adj. f., (año) bisiesto.

quir, s. m., mantequilla.

quirá, quirilis, s. f.,  queso.

quirdaré, s. m., marzo.

quiria, s. f., hormiga.

quiribé, s. m., tapia, cerca.

quiribí, s. f.,  com­adre.

quiribó, s. m.,  com­padre.

quirindañí, s. f., afición, querencia.

Quirindia, n. p., Maria santísima.

quirisindia, adj. sup., santísimo.

quirmo, s. m., gusano.

quirsijimí, s. f., cereza.

quisi, s. f.,  bolsa.

quisia, potosía, s. f., faltriquera.

quisobí, s. m.,  bolsillo. monedero

quisobó, s. m., bolsón, talego.            

quiungadoy, quinugadoy, adj. f., bisiesto.

 

R

rabasunché, s. m., zorro.

rabasunchí, andándula, rapipocha, s. f., zorra.

rabelar, v., bendecir, santificar.

rachelar, ralachar, v., encontrar.

rachí, s. f., oscuridad, noche.

ralachar, rachelar, v., encontrar.

ramonomiero, s. m., matón, fanfarrón.

ran, yerrán, s. f., vara de medida, palo. 

randar, v., evaluar, anotar.

randé, chor, choro, choraró, choruy, farabusteador, orundó, ostilador, aquiliñó, atalaya, s. m., ladrón

randelar, ustilar, chorar, v., robar.

randinar, randiñar, randiñelar, v., labrar, arar.

randiñaró, s. m., bracero, labrador, peón.

randiñelar, randinar, randiñar, v., labrar, arar.

randiñipén, s. m., escritura de propiedad, contrato.

randipén, s. m., rapiña.

raneta, s. f., varilla.

rapa, rapó, s. f., trampa, cepo, lazo.

rapela, s. f., cuerda.

rapipocha, rabasunchí, andándula, s. f.,  zorra.

rapipoche, s. m., calabozo, mazmorra.

rasajel, adj., opri­mido.

rascó, s. m., cangrejo.

rastrajel, adj., miser­able.

ratí, s. f., raza, casta, linaje, nacionalidad.

reblandañí, s. f., piedra.

reblanduy, adj., se­cundario; adv., secundariamente.

reblantequeré, s. f., coyuntura, juntura.

reblinable, adj., respetable.

reblinar, v., respetar.

rebrartraque, s. m., retaco, escopeta recortada.

rebridaque, s. m., piropo, lisonja, halago.

rebridar, v., piropear, galantear, requebrar.

rebrino, s. m., respeto.

rebucharar, v., apartar, retirar.

recabelar, v., retraer.

recabelo, s. m., retraimiento.

recáfa, s. f., calor.

recardar, v., arrastrar.

recatare, s. m., párpado.

rechalar, v., avanzar.

reche, s. f., caña.

rechí, s. m., caña.

rechibí, relichí, s. f., red.

rechibillí, s. f., re­decilla.

rechipoté, adj. m., desnudo.

rechipotí, adj. f., desnuda.

rechirdar, v., recortar.

recibió, s. m., recelo.

recle, s. m., cañada.

redomanó, adj. sagaz, astuto.

redomañí, adj. f., lista, astuta.

redundí, rejundí, m.  garbanzo.

refalandote, s. m., estera, golpe

rejelendre, s. m.,  refrán.

rejí, s. f., polvo, pelusa.

rejochique, s. m., entresuelo.

rejonísa, s. f.,  masa.

rejumar, v., arrimar, acercar.

rejundí, redundí, m.  garbanzo.

relacrar, v., rejuvenecer, renovar.

relajá, s. m., col.

relichí, rechibí,  s. f., red.

relimbiadar, v., revolver, mezclar.

rellí, s. f.,  cercado.

remacha, s. f.,  alca­hueta, trotaconventos.

remachar, v., alcahuetear.

remarar, v., rematar, acabar.

remollar, v., forrar, guatear, ribetear.

renaquelar, v., repasar.

renaqueló, s. m., repaso.

rendepé, adj. m., redondo.

rendepí, adj. f., redonda.

rendiqué, s. m., centinela.

renicar, v., renegar.

reniclé, s. m., rábano.

rentisarar, prestisarar, brojanear, brojañear,  v., rentar, rendir, producir.

reñó, paterán, s. m., huella, marca, rastro.  

repañí, s. f., aguardiente.

repañó, s. m., nabo.

repipoché, s. m., calabozo.

repurelar, v., resucitar, revivir, renacer.

repurelarí, s. f., resurrección.

requemí, s. m., rédito, provecho.

resaronoma, adj. f., barata.

resaronomo, adj. m., barato.

resblañarar, v., lapidar, apedrear.

resblañí, s. f., pedrea, lapidación.

resí, s. f., viña.

resimí, s. f., seda.

resirió, s. m., recelo.

resuñar, v., respirar.

resuñarí, s. f., respiración.

resuñí, s. f., respiro, suspiro.

retejar, alendar, asaselar,  lalar, retejar, v., alegrar, contentar.

retejo, s. m., contento, alegría, gozo.

retinatar, v., arrinconar.

retré, m., entorno, alrededor,

retrequé, s. m., epidemia.

retuñí, rotuñí, s. f., boca, agujero.

revesa, s. f., traición.

revueltizarar, v., revolver, mezclar.

ria, rúa, s. f., doncella.

riclar, v., suministrar.

richanjé, s. m., alcornoque.

rifián, s. m., peligro, riesgo.

rigé, s. m., anzuelo.

rijar, rijelar, v., apartar.

rilar, v., peer.

rilo, s. m., pedo.

rimballar, v., arrancar.

rin, s. m., noria.

risjé, adv., aparte, separadamente.

ró, s. m., marido.

rocambelar, v., apreciar, estimar.

rocamblí, s. f., amiga, camarada.

rocambló, s. m., amigo, camarada.

roclí, roglí, s. f., abrojo, planta de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi esférico y armado de fuertes púas; instrumento de metal, en forma de abrojo, que solían poner los disciplinantes en el azote para herirse las espaldas; padecimientos, dificultades, daños.

rogó, s. m., cuerno.

roí, s. m., harina.

roín, s. m., cuchara.

rolliché, s. m., cerco.

rom, romá, s. m., hombre,  casado.

romalí, s. f., zambra, fiesta con regocijo y baile.

romandiñar, romandiñelar,  v., casar, desposar.

romandiñó, s. m., matrimonio, boda.

romanichá, s. m., ruda, planta medicinal.

romañí, adj., de la misma familia, de la misma casta.

romí, rumí, s. f., mujer, esposa.

roncojelar, rongojelar v., pregonar.

roscorré, s. m., cordero.

roscorrí, s. f., cordera.

rotuñí, retuñí, s. f., boca. agujero.

rotuñulario, s. m.,  abecedario.

rozavillonar, trajelar, jallipear, guirpiñar v., engullir.

rozo, s. m., centeno.

rúa, ria, s. f., doncella.

rudelar, v., responder, contestar.

rufar, v., calentar.

rujemar, rumejar, v., aprovechar, ganar.

rují, s. f., rosa, lirio, espliego.

rulé, s. m., culo, nalgas.

rullipaté, s. m., rueda.

rullistaqué, s. m., rodillo.

rumejar, rujemar, v., aprovechar,  ganar.

rumejí, s. f., provecho, ganancia.

rumendí, s. f., mimo, caricia.

rumendiar, v., acariciar, mimar.

rumí, romí, s. f., mujer, esposa.

rumijeló, s. m., romero.

ruminé, adj., amanerado.

runcalí, s. f., carreta.

rundí, s. f., moneda de cinco pesetas, duro.

ruspé, s. m., adivino, vidente.

ruspí, s. f., adivina, pitonisa.

S

sa, s. m., hierro.

sabindar, v., sobrevenir, acaecer o suceder algo de improviso.

sabocar, v ., habitar

sacais, acais, avizores, aquías, acais, s. m.,  ojos.

saces,   pl. ca­dena, grillos, esposas.

sacoime, s. m., intendente, encargado.

safacorana, adj. f., sevillana.

safacorano, adj. m., sevillano.

Safacoro, (ciudad), Sevilla.

salamito, s. m., médico.

salar, v., reír.

salchuyo, s. m., caña.

salchuyó, trujé, astruje, amiñi, s. m., yunque.

salipén, s. m., pestilencia, enfermedad.

sallé, s. m., mesa.

salmoñí, s. f., prisa; adv., deprisa.

salmuñar, v., saltar, brincar.

salmuñí, s. f., salto, brinco.

salquero, s. m., vaso.

salsucho, s. m., caña.

saludisar, saludisarar, v., saludar.

salvaí, s. f.,  longaniza.

sampunería, s. f., jabonería.

sampunero, s. m., jabonero.

sampuñí, s. f.,  jabón. .

sandunga, zandunga,  s. f.,  gracia, salero, garbo.

sané, s. m.,  chorizo.

sangue, pron. pers., vosotros, vosotras.

saniscó, s. m., penitencia, castigo.

sanlló, s. m., potro.

sapelar, saplar, v., acusar, sentenciar, condenar.

sapla, s. f., sentencia, condena.

saplar, sapelar, v., acusar, sentenciar, condenar.

sapumetelli, s. f.,  trom­peta.

sar, s. m., ajo; prep., con.

sará, saralé, sardó,  s. m., sargento.

saracate, s. m.,  sastre.

saralé, sará, sardó  s. m., sargento.

sarapé, s. m., serpiente.

sarbañí, s. f., sardina.

sardañá, s. f.,  gracia, gracejo, donaire.

sardañar, v., agraciar.

sardañayí, alendayi, adj. f., graciosa, alegre.

sardañoy, adj. m., gracioso, alegre.

sardenar, v., condenar.

sardioqué, s. m., sal, salero, gracejo.

sardó, sará, saralé,  s. m., sargento.

sarí, adj. f.,  toda.

sarichipén,  s. m., intérprete.

sarmenda, pron., conmigo.

sarmuñante, s. m., momento.

sarmuñé, adj .m., activo, rápido, listo.

sarmuñí, adj. f., activa, lista.

saró, adj. m., todo.

saró aslsiláble, adj. todopoderoso.

sarplar, v. juzgar, sentenciar.

sarqueré, s. m.,  vaso.

sarrasirar, v., reír.

sarsa, prep., con

sarsalar, v., acompañar.

sarsalé, pron. pers., consigo, con él, s. m., acompañamiento.

sarsos, conque.

sarta, adv., como, así.

sarterelar, v., reprimir, sujetar.

sartucué, satucué, pron., contigo.

sas, s. m.,   hierro.

sasí, s. f., nuera.

sasta, adv.,  como.

sastar, v., curar, sanar.

sasteja, sastejí, s. f.,  queja.

sastejarse, v., quejarse.

sastejayí, adj. f., quejosa, quejumbrosa.

sastejí, sasteja, s. f.,  queja.

sastejoy, adj. m., quejoso, quejumbroso.

sastí, adj. f., sana, salva.

sastó, adj. m., sano, salvo.

sasto, adj. m., alto.

sastri, s. m. y  f., pariente.

sasú, s. m., yerno.

sat, prep., con.

sata, adv. como, si.

satarré, s. m., herrero.

satarría, s. f., herrería.

sato, conj.,  así.

satucué, sartucué, pron., contigo.

saullo, s. m.,  potro.

se, pron. pers., se.

segritón, adj. m., último.

segritoñí, adj. f.,  última.

segron, s. m., fruto

sejonia, adv., actualmente.

selvañi, s. f.,  bofetada.

semúche, s. m.,  míco. mono.

sen, s. m., sonido, son.

senque, s. m., rama.

sentallí, s. f.,  frente.

serdañí, s. f.,  navája.

serdasquinero, s. m., navajero.

serear, v., cornear.

Sersen, Sesé, top.,  España.

sersén, seyorré,  adj. m.,  españ­ol.

serseñí, seyorrí,  adj. f., española.

Serva, top., Sevilla.

serviche, s. m.,  lucero de la mañana.

Sesé, Sersen, top.,  España.

setaya, letaya, chetalli, zetalla, s. f., aceituna.

seyorré,  sersén, adj. m.,  españ­ol.

seyorrí, serseñí,  adj. f., española.

sibar, v., coser.

sibararí, f., modista, costurera.

sibarí, s. f., costura.

sicabao, adj. m., rígido.

sicabar, v., salir.

sichen, s. m., reino.

sicha, s. f., mona.

sichaguillo, s. m., monaguillo.

sicho, s. m., mono.

sicle, s. m., siglo.

sicobar, sicobelar, v., sacar, despojar.

sierra, s. f., sien.

sigó, adv., rápidamente.

sila, s. f.,  fuerza, potencia.

silarí, adj. f., poderosa, facultada.

silaró, adj. m., potente, facultado.

silisqué, s. m., castillo.

sillolí, s. f., espina.

silné, adj. m., fuerte, firme.

silñí, adj. f., fuerte, firme.

simaché, s. m., firma, signo.

simachí, s. f., espina, raspa.

simbelar, v., sonar.

simbrés, s. pl. céjas.

simpalomé, adj. m., pelado, mondado.

simpalomí, adj. f., pelada, mondada.

Simprofié, nom. p., José.

simuchy, s. m., mico.

sinabar, v., acontecer.

sinando, s. m., puesto, sitio.

sinar, sinelar v. ser, estar.

sinarar, v., parar, quedar, detener.

sinastrar, v., agarrar, prender, detener.

sinastró, s. m., preso, encarcelado.

sincaí, s. f., espíritu.

sincarfial, s. m., clavo.

sinchitar, v., meter.

sinchulé, s. m., saltamontes.

sinchullí, s. f., cigarra.

sindicabalar, v., jurar.

sindicabaneto, s. m., juramento.

sindirí, sintirí,  s. f., pino abeto.

sinebo, adj. num., treinta.

sinelar, v., ser, existir, estar.

singa, s. f., música.

singallí, adj. f., hipócrita, falsa.

singaló, adj. m., hipócrita, falso.

singó, s. m., apresuramiento.

sinisar, v. acertar, atinar.

sintirí, sindirí, s. f., pino abeto.

sintrabó, s. m., galán, apuesto.

sirás, pron. pers., ellas.

sirís, s. f., ajos.

siró, pron. pers., ella.

siroque, s. m.,  cañamo.

sirvisarelar, v., servir.

sisastrar, v., aprender.

siscabañí, s. f., enseñanza, instrucción.

siscababén, s. m., sabiduría.

siscabar, v., enseñar.

sisconché, adj. m., retorcido, esquinado.

sisconchí, adj. f., retorcida, esquinada.

siscundé, s. m., miércoles.

sisla, sislí, s. f., fuerza, vigor.

sisliqué, s. m., fortaleza, castillo.

sisló, adj. m., vigoroso.

sisllí, adj. f., vigorosa.

sisní, s. f., ríada, torrente.

sistanó, s. m., paraje, lugar.

sista, adj. num., cuatro.

sistiló, adj. m., orgulloso.

sistillí, adj. f., orgullosa.

soba, s. f.,  pesadilla.

sobachatar, v., agachar.

sobajá, s. f., alcahuetería.

sobajañí, s. f., alcahueta.

sobar, sobelar, v., dormír, reposar.

sobindoy, s. m., sueño.

sobradaoso, adj. m., sudoroso.

sobradar, sodimiar, v., sudar.

sobraunchó, baribustré, baribustripén, s. m., abundancia.

sobre, s. m., chaquetón, chaqueta.

sobresarelar, v., sobrar.

socabar, soscabar, socabelar v., estar, existir, ser.

socono, s. m., hurto, robo.

socretería, s. f., sinagoga.

sodimiar, sobradar, v., sudar.

sojié, s. m., brécol, brócoli.

solabarrí, solibarrí, s. f., brida.

solajai, s. f., blasfemia.

solajar, v., blasfemiar.

solar, s. m., jefe, superior jerárquico.

solares, pl., poderes.

solche, solchi, pancherito, sorche, s. m., soldado, recluta.

solebá, s. m., punto de media, calceta.

solibar, v., refrenar; s. m., freno.

solibarrí, solabarrí, s. f., brida.

soljía, ajojoy, s. f., liebre.

solter, s. m.,  notario. escribáno.

somia, prep., para.

sonacay, s. m., oro.

sonagué, s. m., dinero.

sonajar, v., alejar.

sonanta, s. f., guitarra.

soniche, sonsirré, s. m., silencio.

sonsonichar, v. acallar.

sorabé, adj. m., delicado.

sorabí, adj. f., delicada.

soralé, adj. m., duro.

sorallí, adj. f., dura.

sorche, sorchi, solche, solchi, pancherito, s. m., soldado, recluta.

sordicar, v. absolver.

sorí, adj. f., agria, áspera.

sorimba, adj. f., rigurosa, formal.

sorimbo, adj. m., riguroso, formal.

soripa, s. f.,  leña.

sorlo, s. m., reloj.

sorna, s. f.,  oro.

sornar, sornibar, v., sestear, reposar, adormecer.

sornindoy, s. m., reposo.

soró, adj. m., agrio, áspero.

soronjé, adj., afligido.

soronjí, s. f.,  aflicción.

soronjiar, v., afligir.

sos, pron. rel., que, cual, cuales; conjunción, porque; adv., cuanto.

soscabar, socabar,  socabelar v., estar, existir, ser.

sosclayar, v., ablandar.

soschí, soschiñí, s. f., ánimo, valentía.

sosí, mericlén, angerí, pulunó , s. m.,  corral, granja.

sosimbo, s. m., horno, chimenea.

sosimbre, s. m., pestaña.

sosinga, s. f., cintura.

soso, s. m.,  sosiego.

sosna, s. f., siesta.

sosqué, adv., cómo, donde, por qué, porque.

sotagaji, s. f., azufaifa.

sublimar, v., desatar, librar.

subulmí, s. f., taza.

suca, adj. f., alta, elevada.

sucarrí, f., criada, sirviente.

sucarró, s. m., peón, criado.

sucó, adj. m., alto, elevado.

sudo, adj., dormido.

sueste, s. m., gente.

suetí, s. f., familia, universo.

sujalé, adj. m., anticipado, vanguardista.

sujallí, adj. f., anticipada, vanguardista.

sujelar, sujerelar, v., colocar, poner.

sulando, adj., suelto.

sulastraba, s. f., cadena, grillete.

sulopia, s. f., antesala, zaguán.

sumacó, sunacó, s. m., antepasado, ancestro.

sumaquí, sunaquí, s. f., antepasada.

sumbaló, s. m., dedal.

sumparal, adv., cerca; adj., cercano, vecino.

sun, pron. pos., su, suyo.

sunacó, sumacó, s. m., antepasado, ancestro.

sunaquí, sumaquí, s. f., antepasada.

suncai, s. f.,  espiritu, alma, mente.

suncaló, adj. m., traidor, falso.

suncallí, adj., f., traidora, hipócrita.

sundache, s. m., universo.

sundiné, s. m., recepción.

sungar, v., soplar, chivar.

sungelar, v., apestar, heder.

sunglí, s. f., sandía.

sungló, s. m., melón.

sunpacel, adv., cerca.

superbia, adj., f., soberbia, orgullosa.

superbio, adj., m., soberbio, orgulloso.

surdán, s. f.,  mundo.

surdé, adj., teñido.

surdinar, v., levantar, enderezar.

surdiñí, s. f., gracia, gracejo, donaire.

surré, adj. m., antiguo.

surrí, adj. f., antigua.

sustiguí, s. f., cinturón.

sustila, s. f., detención, parada.

sustilar, v., detener, suspender, parar.

sustiñar, v., levantar, recoger.

sustírí, s. f., suerte, sorteo, destino, sino.

 

     T

ta, conj. y.

tabastorré, adj. m., derecho.

tabastorrí, adj. f., derecha.

tablante, s. m., mantel.

tablerar, v., lograr, alcanzar.

tachescar, v., lanzar, arrojar.

tachonado, s. m., cinto, zurrón.

tacué, pron. per., tú, te, ti, contigo.

tajuñí, s. f., petáca, caja, cajetilla.

talabi, s. f., esparto.

talarar, v., vestir.

talaror, s. m., ropa, vestimenta.

talarorís, s. f.,  vestidos.

talona, s. f., posada, mesón, pensión.

talonerí, s. f., posadera, mesonera.

talonaró, s. m., posadero, mesonero.

talorante, s. m., habitante, lugareño.

talororé, s. m., vestido.

talorí, s. f., hábito.

talló, s. m., dique.

tallón, s. m., bodegón.

tamborí, s. f., perra.

tamború, s. m., perro.

tamboruna, adj. f., perruna.

tamboruno, adj. m., perruno.

tamí, conj., mas, pero, sin embargo.

tandal, platesquero, s. m.,  patio.

tapisalera, s. f., tapadera.

tapiyar, tapiyelar, v., beber.

tarachí, arachí,  s. f.,  noche; adv.  anoche.

tarafé, s. m., dado.

taragoza, s. f., pueblo.

taragozagida, s. f., ciudad.

taripe, s. m., astro.

taripé, taripén, s. m., astrología.

taripó, s. m., astrólogo.

tariqué, s. m., llanura.

tarpe,  otarpe, otalpe, s. m., cielo, firmamento.

tarpisca, s. f., pajuela, paja de centeno, tira de cañaheja o torcida de algodón, cubierta de azufre y que arrimada a una brasa arde con llama.

tarquino, tasquino, adj. num., millón.

tasabar, tasabelar, marar, marar, marelar, encorbar, v., matar.

tasabelaor, s. m., verdugo.

tasabiar, tasalelar, tasalar,  v., tardar.

tasala, s. f., tarde.

tasalar, tasabiar, tasalelar, v., tardar.

tasarba, s. f., madrugada.

tasarbañi, s. m.,  albañíl.

tasardén, s. m., tarde.

tasata, adv., tarde.

tasca, tasquera, s. f., taberna.

tasquino, tarquino, s. m., millón.

tatí barí, s. f., calentura maligna.

tatí, s. f., calentura.

tató, s. m., hogaza de pan.

tebastorre, s. f.,  mano derecha.

Tebleque, nom. p., Jesucristo.

Teblequeró, Terebidere, s. m., Dios.

techafao, adj., agachado.

techarí, adj. f., libre, segura.

techaró, adj. m., libre, seguro.

techenle, adj., inválido, tullido.

techescar, v., echar.

tejuñi, s. f., tarántula.

tel, s. m., tiña.

telané, telaró, s. m., abad, abate.

telejellí, adj. f.,  entera.

telejuñí, s. f., estera.

tellorré, s. m.,  cura, capellán.

telollí, adj. f., tiñosa.

telolló, teloló, adj. m., tiñoso.

Tematea, Ostelinda,  nom. pro. f.,  María; la Virgen María.

tempanó, s. f., pedazo.

ten, s. m., té, infusión.

tenelar, terablar, terelar, tenerer, abelar, abillar, abiyar, abillelar, abiyelar, v., tener.

tenglé, tengié, s. m., albarda, aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.

tenjén, adj., español.

tensiarar, v., tentar, tantear.

terablar, terelar, tenelar, tenerer, abelar, abillar, abiyar, abillelar, abiyelar, v. tener, poseer.

tercó, s. m., cómitre, hombre que vigilaba y dirigía la boga y otras maniobras en las galeras, y a cuyo cargo estaba el castigo de remeros y forzados; capitán de una tripulación.

Terebidere, Teblequero, s. m., Dios.

terelar, terablar, v., tener, tenencia.

terindoy, s. m., tintero.

ternariló, s. m., valentía, valor.

terné, ternejal, adj. m. y f., valiente.

ternorí, malla, jeñí, jeriñi, greñí, s. f., burra.

ternoró, jeroro, grel, gel, chinojé, buchinonge, s. m., burro.

tesqueló, bispaparo, batipuró, paruñó, beripapi, s. m., abuelo.

tesquera, s. f.,  frente.

tesumiar, v., parar.

tibay, adj. f., tiesa.

tibao, adj. m., tieso.

tiliche, s. m., amante.

timia, s. f., cueva.

timujanó, timujó, s. m., adivino, vidente.

timujañí, timují,  s. f., ., adivina, vidente.

timuñí, adj. f., igual, idéntica.

timuñó, adj. m., igual, idéntico.

tintín, adj. m., aristócrata, relamido, cursi.

tintiri, s. f., tintero.

tiquiñí, adj. f., corta.

tiquiñó, adj. m., corto.

tirabañí, s. m.,  zapato.

tirajai,   pl., zapatos.

tirajaiche, tirajay,  s. m. y  f., calzado.

tirajero, s. m.,  zapatero.

tiri, pron. pos., y adj. pos. f., tu, tuya.

tirias, pron. pos., y adj. pos. f. pl.,  tus, tuyas.

tiró, tirí, pron. pos., y adj. pos. m., tu, tuyo, tuya.

tirés, tirías, pron. pos., y adj. pos. m. pl.,  tus, tuyos, tuyas.

tobadé, s. m., pichón, palomo.

tober, s. f., hacha.

tongeleto, s. m., peregrino.

torberjelí, s. f.,  campo, despoblado, serranía.

tornaciba, tornasibá, s. f.,  ra­bia, cabreo.

tornacibayí, adj. f., rabiosa, furiosa.

tornaciboy, adj. m., rabioso, furioso.

tornacibé, s. m., furor, enfado, ira.

toto, s. m., queso.

traba, s. f., intención, proyecto, idea.

trabojo, s. m., montón.

tracargar, v., avanzar.

trail, s. m., indicio, rastro, huella.

traisné, s. m.,  correo.

trajandil, s. m., cigarro, puro.

trajata, s. f., trampa, trama.

trajatar, trajatelar, v., molestar.

trajatayí, adj. f., molesta, importuna.

trajatoy, adj. m., molesto, importuno.

trajelar, rozavillonar, jallipear, guirpiñar, v., engullir, devorar.

trambarén, adv., grandemente.

tramistó, trasmitó, conj. y adv., también.

tran, adv. comp., tan, tanto.

trani, s. f., mes.

traquí,s. m., abatimiento

traquias,  s. m., racimo de uvas.

trasardó, s. m., tejado.

trasmitó, tramistó,  conj. y adv., también.

traya, s. f.,  cadena.

trebeña, s. f.,  estrella.

trebú, s. m., reclamo, señuelo.

trejinó, trejunó, s. m., estudio, aplicación.

trejú, s. m., cruz.

trejunó, trejinó, s. m., estudio, aplicación.  

tremucha, astra, chimútra, s. f.,  luna

trena, bardí, banasto, trena, jurepé, estaribel, estaribé, estaripel, estarí, caltrabó, angustia, banasto, jurepé, estaribel, estaribé, estaripel, estarí, caltrabó, angustia,  s. f., cárcel.

trensa, s. f., prensa.

trensar, v., abrochar.

trequejanó, s. m., estudiante.

trequejenar, v., estudiar, aprender.

trianda, adj. num., treinta.

trifusco, s. m., paz, tranquilidad.

trijul, s. f., la cruz; persignarse.

trijular, v., crucificar.

trimín, s. f., limosna.

trin, adj. num., tres.

trina, adj., num., tercia, tercer.

trincar, v., detener, apresar.

trincha, adj., tanta.

trinchas, adj., tantas.

trincherí, adj. num. ord. f., tercera.

trincheró, adj. num. ord. m., tercero.

trinchí, adv., tanto, tan.

trinchó, adj., tanto.

trinchós, adj., tantos.

trindeque, esden y trin, adj. num., trece.

tringrés, adj. num., trescientos.

trino, adj. num., tercio.

trinquelar, v., apretar, asir.

trinquelo, s. m., aprieto.

tripamuló, s. m., enterrador.

tripasar, v., alucinar, espantar, admirar.

tripasarí, s. f., admiración.

triqué, s. m., pañuelo.

trocáne, s. f.,  labor. obra.

trola, s. f., embuste.

tronfaró, s. m.,  tronco humano.

tronga, s. f., barragana, mujer que vive amancebada sin estar casada.

tronío, s. m., fama.

tróstis, adj. criádo, alimentado.

Trubián, top., Aragón.

trubiano, adj. m., aragonés.

trubiañí, adj. f., aragonesa.

truján, s. m., tabaco.

trujandí, s. f., cigarrillo.

trujatapucherído, adj., concebído.

trujé, salchuyó, astruje, amiñi, s. m., aldaba, yunque.

trujillí, s. f., anguila.

trujipar, v., asir, agarrar.

trujón, adj. m., estrecho, angosto.

trujoñí, adj. f., estrecha, angosta.

trunchá, s. m., ombligo.

truni, s. f., piso, base.

trunjó, s. m., absolución, perdón.

trupita, s. f., curda, borrachera.

trupo, s. m.,  cuerpo, vientre.

trusí, s. f., algodón.

truta, s. f.,  vuelta, regreso.

trutar, v.,  volver, regresar.

tucue, tute, tue,  pron. pers., tú.

tujoi, s. f., cabeza.

tumbardó, s. m., purgatorio.

tun, pron pos. y adj., tu, tuyo.

tundico, adj. m., turbio.

tuní, s. f., botica, farmacia.

tuñí, s. f.,  alcuza.

turní, s. f., gruta, cueva.

turno, s. m.,  castillo.

turnó, s. m., forastero.

turonijé, s. m., oscuridad.

turra, s. f., uña, garra.

tusní, s. f., botijo.

tute, tue, tucue,  pron. pers., tú.

tutún, orú, luey, ieru, chorró, aruje, yerú, s. m., lobo.

tutuñí, lueye, yerí, s. f., loba.

tuyallí, adj. f., mala, dañina, demonio.

tuyaló, adj. malo, dañino;  demonio.                                   

U

uchagardí, s. f., estrella.

uchí, s. f., lengua .

udicare, v. def.,  poder o deber tener.

ulandar, v., colgar.

ulandi, s. f., colgadero.

ulaque, s. m., barrio.

ulícha, s. f., calle.

ullaque, s. m., distrito, barrio.

ulli, s. f., azúcar.

uluga, uluya, s. f., fama.

ulullí, adj. f., indignada, enojada.

ululó, ululé, adj. m., indignado, enojado.

uluya, uluga, s. f., fama.

uluyilia, s. f., familia.

umú, s. m., pared.

uncho, partícula que los gitanos de Extremadura, suelen posponer a las palabras castellanas, para disfrazarlas, y que no se les entienda.

undabilar, v., mascar.

Undebel, Undebé, Ondebel, Terebideró, s. m.,  Dios.

unga, conj. y adv., si, sino.

ungachoba, s. f., sílaba.

ungla, s. f., uña, garra.

unglabar, v., agarrar, ahorcar.

unumincar, v., confesar.

ununique, unuminque,  s. f., confesión.

upre, adv., arriba, encima.

urapero, adj. cuerdo, prudente.

urdifar,  v., poner.

urdiflar, urdiflelar, urdiñar, v., encender, prender candela.

urdiñar, urdiflar, urdiflelar, v. encender.

urdíñí, s. f., fantasía. invento.

urdón,   s. m., vagón.

urguiñar, urguiyar, urjiyar v., sufrir,   padecer.

urregiche, s. m., caliza.

urró, adv., adentro.

urucal, s. m., olivar.

uschí, adj. f., altísima, excelsa.

uschó, adj. m., altísimo, excelso.

usoripa, s. f., leña.

ustibar, v., tomar,  recoger,   reci­bir.

ustibelar, v., devorar,   tragar.

ustilar, chorar, v., tomar, robar, percibir.

ustilelar, v., acoger, hospedar.

ustiló, s. m., recibo, resguardo.

ustirí, s. f., horca, patíbulo.

usur, s. m., humo.

utildé, adj. m. y f., cautivo/a.

uyí, s. f.,  azúcar.

V

vacó, adj. m., ansioso,  avaricioso.

Vai,  nom. p., Eva.

vaquí, adj. f., ansiosa, avariciosa.

varandiá, s. f., espalda.

vardá,  s. f.,  palabra.

varidí, s. f., terrado, terraza, azotea.

vea, s. f., jardín, huerta.

vear,  v., manifestar, declarar.

vedelar, v., incorporar, levantar.

velar, v., cortar.

vellido, s. m., terciopelo.

vellosa,  s. f.,  manta.

ven, s. m.,  invierno.

verable, adj., eterno.

visabi, s. f., deuda.

vriardao, adj.,  ataviado, adornado, acicalado.

X

xabi, xaví, chabí, chaví, s. f., chavala, niña.

xión, adv., si.

xiscla, s. m., cerrojo.        

xise, s. m., perno.

xuquel, s. m., perro.

Y

y,  conj.,  y,   e.

ya, contracción de la prep. de y el  art.  la.

yacamí, s. f.,  amígdala,   agalla.

yacunó, s. m., estío, verano.

yamadurí, s. f.,   madroño.

yaque, s. m.,   lumbre,   fuego,   llama, resplandor.

yaque, yaquero, s. m.,  fuego, lúmbre.

yaquebar, s. m.,  pedernal.

yas, contracción de la prep. de y el  art. las.

yaspardí, s. f., yesca.

ybúcho, s. m., judío.

ye, contracción del art. el y de la prep. de.

yejalá, s. f., dueña, propietaria, ama.

yequé, yeque, ondola,  m.  pron. y   adj.  num., art. indef., uno.  

yeques, adj. m. pl., unos.

yequí, pron. ind. f., una.

yerí, lueye, tutuñí,  s. f.,  loba.

yerrán, ran, s. f., vara de medida, palo.   

yerrumbró, s. m., trajinante.

yerú, orú, luey, ieru, chorró, aruje, tutún, s. m., lobo.

yes,  adj.  y art.  m.,  un, uno.

yesanó,   s. m.,   puerco,   cerdo.

yescaliché, s. m., escalera, peldaño.

yescotria, adv., luego.

yesdeque,  esden y yeque, adj. num., once.

yesdra, s. f., izquierda, siniestra. 

yeslú, s. m., berro.

yesqué,  adj. num., uno; fig., trasero.

yesqui,  prep.,  hasta.

yestaró,  s. f., arca.

yetrucajay, s. f., encrucijada.

ylo, s. m., espíritu humano.

yorbo, s. m., chopo, abedul.

yuli, s. f., papel.

yumerí,  s. f.,  torta de pan.

yuomitó, s. m., herrador.

yusmiar, v.,  herrar.

yusmital, s. m.,   herradura.

yusmitó, s. m.,   herrador.

yustiñí, s. f., faja.

yustiqué,  s. m.,  cerca,

Z

 zaché, adj. m., feliz, dichoso.

zachí, adj., f., feliz, dichosa.

zamborinó, s. m.,  calabaza.  

zandunga, sandunga,  s. f.,  gracia, salero, garbo.

zaracatán, s. m., sastre.

zarandela, f., enagua.

zarapiá, adj. f., sarnosa, leprosa.

zarapia, s. f., sarna, lepra.

zarapiao, adj. m., sarnoso, leproso.

zardioquí, s. f., donaire, salero, gracia.

zarracatiné, adj. m., regatón.

zarracatiñí, adj. f., regatona.

zerecin,  m. salchichón.

zermanelar, v., imprecar, maldecir.

zermaña, s. f., blasfemia.

zermañar, v., blasfemar.

zetalla, setaya, letaya, chetalli, zetalla,  s. f., oliva, aceituna.

zi,  f.  gallina.

zibaora,  f. aguja

zimalí, interj., de veras.

zincaló, s. m., gitano.

zincallí, s. f., gitana.

ziriardé, adj. m., delgado, flaco.

ziriardi, adj f., delgada, flaca.

ziro, s. m., cáñamo.

zobia, adj. num. ord. f., sexta.

zobio, adj. num. ord. m., sexto.

zoniché, s. m., silencio.

zoy, job, jobe, adj. num., seis.

zujemia, s. f., flor.

zujemió,  adj. m., florido.

zujimí, adj. f., florida.

zumbí, s. f., aguja.

zumí, s. f., caldo.

Gabriel Veraldi-Pasquale

Para más información:

* VOCABULARIO CALÓ: A-G

*  DE LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS EN CALÓ

Dibujo de portada: tía Anica, la Piriñaca, vía www.elartedevivirelflamenco.com