DON JUAN BORREGO, DE EL MUNDO, CASTILLA Y LEÓN, CONDENADO A ESCRIBIR CIEN VECES: LAS VALLAS DE LAS OBRAS NO LLEVAN Y GRIEGA

En el artículo: ¿Y qué hará ahora ’el mirón de la obra’?, firmado por Juan Borrego, y publicado en El Mundo. Castilla y León, encontramos:

"Y poco a poco, El Corte Inglés iba tomando forma y Candido saciaba la curiosidad de los salmantinos, que no podían ver como iban las obras por las vayas."

Esta Fiscalía contra los delitos ortográficos, exhorta a don Juan Borrego y a su redactor-jefe a escribir cien veces: "Las vallas de las obras no llevan y griega. Cándido y cómo llevan acento", y les condena a copiar con buena letra las siguientes definiciones del Diccionario de la RAE:

vaya1.
1. f. Burla o mofa que se hace de uno o chasco que se le da. Dar una vaya.
vaya2.
3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de ir).
1. interj. U. para comentar algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta. Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! No podemos ir al teatro: se ha suspendido la sesión, ¡vaya!
2. interj. U., antepuesta a un sustantivo, en construcciones exclamativas, para conferir sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designadas por dicho sustantivo. ¡Vaya mujer! ¡Vaya reloj que te has comprado!
3. interj. U., seguida de la preposición con y de un sintagma nominal, para marcar la actitud, favorable o desfavorable del hablante, matizada muchas veces de ironía, ante la persona o cosa designada por dicho sintagma. ¡Vaya con el niño! ¡Vaya con la musiquita!

valla. (Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).
1. f. Vallado o estacada para defensa.
2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.
3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.
4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.
5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

En caso de reincidencia, se les condenará a copiar también la definición de "baya".
Otrosí: se ordena investigar la posible complicidad de sus profesores en el delito de estragos contra el idioma, y la del Ministerio de Educación y Ciencia como responsable civil subsidiario.

Alimaña, redactor-jefe de Alimaña News, la noticia antes de que ocurra

PS 27-IX-2009:
Nota de la editora a Alimaña: Colocadas bastardillas.
Recuerdos a su señora.
Vale.

24/09/2009 09:13. Editado por Gatopardo. enlace permanente. Tema: TRIBUNAL DE FALTAS.

Comentarios > Ir a formulario

Autor: Píramo

En la copia, los acusados deben utilizar las comillas a la hora de destacar las palabras en que han errado "cómo" y "Cándido". De lo contrario también incurrirán en error ortográfico. Se le olvidó eso al juez Gatopardo. Hablando de errar, qué bien le viene al borrego ese verbo, así sin "h" y todo.

Fecha: 25/09/2009 08:43.

Autor: Gatopardo a Píramo

Le aconsejo, Píramo, que repase las normas de uso de las comillas de los gramáticos anteriores a la panda de ineptos que campan ahora en la RAE.

Fecha: 25/09/2009 10:48.

Autor: Alimaña News (redactor-jefe) ad pomposum Piramum

Caballero,reserve las comillas para su prosa, que allí lucen mucho . Es más correcto que los acusados usen cursiva (antigua bastardilla en tipografía).
Por cierto, las comillas se ponen, se usan o se escriben.
No se "utilizan".Espabilao

Fecha: 25/09/2009 12:58.

Autor: Píramo

Sí que andamos finos, Alimaña. Debo darle la razón. "Utilizar" (lo siento, no dispongo de cursiva en este apartado)es "aprovecharse de algo". Pero sigo en mis trece con lo de las comillas. Por cierto, ya veo que tengo fama de pomposo. Le aseguro que hago lo que puedo por seguir a Juan de Valdés. No sea exagerado. No creo que escriba tan alambicado. Y utilice los participios bien. No está usted hablando, sino escribiendo.

Fecha: 25/09/2009 13:32.

Autor: Alimaña News (redactor-jefe).

A estas horas, Juan de Valdés ha escapado de la sepultura y ha solicitado asilo en Honduras.

Fecha: 25/09/2009 13:52.

Autor: unjubilado

Vaya, vaya a esta «vaya», le están haciendo los cimientos.

Fecha: 26/09/2009 14:04.

Autor: Gatopardo

PS 27-IX-2009:
Nota de la editora a Alimaña: Colocadas bastardillas.
Recuerdos a su señora.
Vale.

Fecha: 27/09/2009 13:10.

Autor: Pablo Santiago

Estaba buscando la canción de Los Refrescos sobre la playa de Madrid (¿qué sería de ellos?) y me he topado con estas "vayas". No dejas pasar una, Gatopardo. A todo esto, y ya que has abierto tribunal, ¿usas puñetas de encaje o lo tuyo es el frufrú?

Fecha: 10/10/2009 16:27.

Autor: Alimaña News (redactor-Jefe) informando sobre

Don Pablo:
Pardini sigue con los problemas de engrosamiento de próstata habituales en su edad.
Sobórnez es el rey de la Peña la Petanca del Centro de Jubilados de su localidad.
Bernardo Vázquez ha tenido nietos gemelos.
Si quiere saber algo también sobre Loles León, el Puma o Irán Eory, pregunte en este negociado.

Fecha: 17/10/2009 10:01.