

|
SUGERENCIAS PARA EL DICCIONARIO DE LA RAE: CON EL MISMO TRASERO...A Alimaña News (redactor-jefe) , con mi añoranza. No suele ser pacata y cicatera la RAE a la hora de aceptar las nuevas aportaciones que el uso consagra. No obstante, humildemente, echo de menos la inclusión de "con el mismo -o distinto- trasero," junto a otras muchas variantes que han aceptado y se usan con profusión -alabado sea el pujante caudal del desparpajo patrio-, sobre todo, teniendo en cuenta que hasta un ministro ha decidido pedir que "no se midan con distinto trasero los acontecimientos". “Las cifras hablan por sí solas: dos tercios de los artículos registrados en la anterior edición han sido enmendados en mayor o menor medida, 55 442 exactamente, y a ellos se han añadido 11 425 nuevas entradas, 24 819 nuevas acepciones y 3896 formas complejas. Más abajo, dejo a su consideración otros ejemplos a tener en cuenta para una próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española, para que tengan a bien aceptar lo que está expresado con el mismo trasero, porque la crítica literaria española que fabrica académicos ya lo hace.
Dios guarde a ustedes muchos años, y que San Job nos ampare y sostenga. 1 El artículo publicitario completo, de osada ortografía y total desparpajo en la grafía de los números, : "Diccionario De La Real Academia Estará Al Alcance De Todos Los Peruanos" fue auspiciado por la RAE, publicado en Noticias.com, y posteriormente borrado. Foto de Willi Ronis Comentarios > Ir a formulario
Pues no me extranaría que, en cuánto se multiplique este error unos años más,acaben dándolo por bueno. "El mismo trasero" es el que alguno tienen en la sesera. Sé que me vas a decir que, qué narices tiene que ver esto con tu post, pero es que ayer fui a consultar sobre la palabra "enaguas" en la página de la Real Academia Española y me dice esto: "Aviso La palabra enaguas no está en el Diccionario" ¿Cómo? dije yo, asombrada. Si mi abuela las usaba y mi madre me las ponía de pequeña, y además me parece una palabra la mar de poética y ahora resulta que no existe... Así que me fui a otro diccionario, en el que confieso tenía menos confianza, y me dice así: enagua f. Prenda interior femenina que se usa debajo de la falda. Más en pl.: se te ven las enaguas. P. ext., prenda semejante que cubre también el torso: se te ven los tirantes de la enagua". Un abrazo Agüela Fecha: 03/10/2009 01:30.
Querida Trini: Aquí: http://buscon.rae.es/draeI/ puedes buscar las palabras del Diccionario pero en singular, y con minúsculas, porque son tan espabilados los que programaron el buscador no cayeron en la cuenta de que, por ejemplo, enaguas -como bragas- se suele utilizar en plural. Eso sí, en mi vida he llevado muchas enaguas; pero con tirantes ni una. Los tirantes eran los del viso. Un abrazo, guapísima Fecha: 03/10/2009 07:17.
Me parto de risa. ¿Pero en qué está pensando esta gente? Cuánto mal está haciendo la autocorrección automatica de word al mundo... Dios mío. Fecha: 05/10/2009 04:17.
Gracias Agüela. Ahora sí la he encontrado. A buenas horas. Besos Fecha: 06/10/2009 02:30. |
GatopardoEn el tema: ASALTADA LA SEDE DE LA FUNDACION RAMÓN MENÉNDEZ PIDAL , la información de los graves actos contra la FRMP. En el artículo Para protestar por el asalto y acoso a la Fundación RMP detalla las instituciones y direcciones e.mail a las que pueden enviar sus cartas de solidaridad.Para leer todas las cartas, en el tema Cartas de los Amigos del Olivar de Chamartín. Rogamos publiquen estas informaciones en sus bitácoras para romper el silencio informativo de los grandes medios de comunicación.
Temas
Archivos
Enlaces |